Del funcionalismo normativista al Derecho penal de la integración

La ciencia penal alemana, después del apogeo de las corrientes funcionalistas durante las últimas décadas, está a las puertas de un cambio de rumbo propiciado por condicionamientos de tipo político, económico y filosófico: se abre paso, pues, un derecho penal que puede ser calificado como de la integración, que se debe ir extendiendo en el seno de la Comunidad Económica Europea y en las demás naciones del orbe, en la medida en que el proceso globalizador continúe su curso. El autor, con base en planteamientos precedentes, intenta delinear las bases futuras de ese derecho penal.

The penal German science is on the verge of a change of course caused by conditionings of political, economic and philosophical type: a criminal law makes way for itself that can be qualified like of the integration, which must go away extending in Economic European Community and in other nations of the orb, in the measure in which the globalization process continues. The author, with base in previous expositions, tries to delineate the futures basis of this criminal law.