Flora Tristán. Una mujer preocupada por la realidad social

Flora Tristán debido a su situación familiar y personal debió enfrentarse a una doble subordinación, ser mujer y pobre. Esto le llevó a tomar conciencia de la realidad social de los diferentes grupos oprimidos con los que entró en contacto. Acuso la injusticia social en sus escritos y propuso una serie de reformas tendentes a mejorar la vida de las personas oprimidas, sobre todo de los trabajadores y de sus mujeres. Para ella, además de las reivindicaciones sociales, una importante reforma que había que hacer era liberar a las mujeres del vínculo matrimonial con la implantación del divorcio a petición de cualquiera de los dos cónyuges. Ha dejado una importante obra escrita.

Due to her familiar and personal situation, Flora Tristán had to face a double subordination: to be poor and to be a woman. This situation led her to become aware of the different opressed social groups’ social reality. She accused the social injustice in her writings and proposed a series of reforms driven to improve the life of the opressed people, mainly the workers and their women. For her, in addition to the social vindications, the most important reform that had to be made was to release the women from the marriage bond, with the implantation of the divorce at the request of anyone of the two spouses. She has left an important written work.

Étant donné sa situation familiale et personnelle, Flore Tristán a dû faire face à une double subordination: être femme et pauvre. Ceci l'a menée à une prise de conscience de la réalité sociale des différents groupes opprimés avec lesquels elle a entrée en contact. Elle a accusée l'injustice sociale dans ses documents, et a proposé une série de réformes visant à améliorer la vie des gens opprimés, surtout des travailleurs et leurs femmes. Pour elle, outre les revendications sociales, une importante réforme qu'il fallait faire était celle de libérer aux femmes du lien matrimonial avec l'implantation du divorce à la demande de n’importe quel des deux conjoints. Elle a laissée une importante oeuvre écrite.