La prohibición del velo integral, burka y niqab

El debate público y político, sobre la posible prohibición del velo integral en los espacios públicos, se está produciendo en muchos países de Europa y, al igual que ocurrió con el velo islámico, Francia, ha decidido legislar sobre esta cuestión. Muchos han sido los informes que se han elaborado para analizar su prohibición jurídicamente, y de todos ellos se desprende que, el uso del velo integral, excede más allá de un significado puramente religioso. Por este motivo, el Gobierno francés, ha optado por legislar la prohibición de la ocultación de la cara en los espacios públicos, sin mencionar ninguna prenda en particular, por entender que dicha práctica es contraria a los valores fundadores del contrato social, utilizando el concepto de orden público inmaterial, en el sentido, que constituye una base mínima de exigencias recíprocas para la vida en sociedad, sin olvidar, la defensa de los derechos de las mujeres.

The public and political debate on the possible integral headscarf ban in public spaces is occurring in many countries in Europe and, as happened with the Islamic veil, France has decided to legislate on this issue. There have been many reports developing the analysis the legal prohibition, and all that, the wearing of headscarves integral exceeds beyond a purely religious. For this reason, the French Government has chosen to legislate the prohibition of face’s concealment in public spaces, without mentioning any garment in particular, to understand that this practice is contrary to the founding values of the social contract, using the concept public order immaterial, in the sense, which is a minimum basis of mutual requirements for life in society, including the rights of women.