Copias sin limite

La prohibición del velo integral en Francia: retos sociales y constitucionales

por Chelini-Pont, Blandine

Artículo
ISSN: 1696-9669
Otros Autores: Ferchiche, Nassima
Madrid Iustel 2010
Ver otros artículos del mismo número: 24

Après une présentation des motifs socio-historiques expliquant la très forte sensibilité des Français au port de vêtements couvrant entièrement le visage des femmes dans les rues et autres lieux publics du pays, les auteurs de cet article remontent la généalogie du débat législatif lui-même et en présentent le contenu. Elles évaluent le faible risque d’inconventionalité de cette loi et cherchent à montrer que le législateur a suivi la mise en garde du Conseil d’Etat afin de donner une meilleure conformité constitutionnelle à son projet en utilisant la notion d’ordre public immatériel. Il était donc prévisible que le Conseil Constitutionnel entérine la loi, alors que les avis des spécialistes constitutionnalistes étaient très partagés sur le résultat de sa décision.

After a presentation on the socio-historical reasons for which French are so sensitive to female face-hidden wearings in the streets and other public areas, the authors intended to cross the genealogy of the legislative debate and to expose the contains of the new law. They test its faible risk of non conventionality and try to show that legislature has followed the warning of the Conseil d’Etat and gave a better constitutional conformity to the project, by using the notion of immaterial public order. So doing, it was previsible that the Conseil Constitutionnel gives its acceptance to the law, though constitutionalists opinions were often very skeptical about its decision.

Tabla de Contenidos

I. UN DEBATE FRANCO-FRANCÉS
1. ¿La integración de los musulmanes en Francia cuestionó?2. Identidad nacional y manifestaciones heterodoxas
3. Velo integral frente a condición femenina
II. HISTORIA JURIDICA
1. Los primeros billetes
2. Misión parlamentaria al proyecto de resolución
3. La idea de una ley de prohibición pasa de la asamblea al gobierno
III. EL CONTENIDO DE LA FACTURA ADOPTA
1. Bajos riesgos de inconvencionalidad
2. Riesgos de inconstitucionalidad: El aporte del Consejo de Estado
3. Un proyecto de ley prudente
IV. CONCLUSIÓN: LA DECISIÓN DE CUMPLIMIENTO DEL CONSEJO CONSTITUCIONAL

Notas

L’interdiction du voile intégral en France, enjeux sociaux et constitutionnels.


  • Formato: PDF
  • Tamaño: 289 Kb.

Agregar valoración

Para este apartado es necesario identificarse mediante la opción "Acceso" en el menú superior

Après une présentation des motifs socio-historiques expliquant la très forte sensibilité des Français au port de vêtements couvrant entièrement le visage des femmes dans les rues et autres lieux publics du pays, les auteurs de cet article remontent la généalogie du débat législatif lui-même et en présentent le contenu. Elles évaluent le faible risque d’inconventionalité de cette loi et cherchent à montrer que le législateur a suivi la mise en garde du Conseil d’Etat afin de donner une meilleure conformité constitutionnelle à son projet en utilisant la notion d’ordre public immatériel. Il était donc prévisible que le Conseil Constitutionnel entérine la loi, alors que les avis des spécialistes constitutionnalistes étaient très partagés sur le résultat de sa décision.

After a presentation on the socio-historical reasons for which French are so sensitive to female face-hidden wearings in the streets and other public areas, the authors intended to cross the genealogy of the legislative debate and to expose the contains of the new law. They test its faible risk of non conventionality and try to show that legislature has followed the warning of the Conseil d’Etat and gave a better constitutional conformity to the project, by using the notion of immaterial public order. So doing, it was previsible that the Conseil Constitutionnel gives its acceptance to the law, though constitutionalists opinions were often very skeptical about its decision.

Tabla de Contenidos

I. UN DEBATE FRANCO-FRANCÉS
1. ¿La integración de los musulmanes en Francia cuestionó?2. Identidad nacional y manifestaciones heterodoxas
3. Velo integral frente a condición femenina
II. HISTORIA JURIDICA
1. Los primeros billetes
2. Misión parlamentaria al proyecto de resolución
3. La idea de una ley de prohibición pasa de la asamblea al gobierno
III. EL CONTENIDO DE LA FACTURA ADOPTA
1. Bajos riesgos de inconvencionalidad
2. Riesgos de inconstitucionalidad: El aporte del Consejo de Estado
3. Un proyecto de ley prudente
IV. CONCLUSIÓN: LA DECISIÓN DE CUMPLIMIENTO DEL CONSEJO CONSTITUCIONAL

Notas

L’interdiction du voile intégral en France, enjeux sociaux et constitutionnels.


  • Formato: PDF
  • Tamaño: 289 Kb.
  • Lectura offline protegida
  • Lectura online

Agregar valoración

Para este apartado es necesario identificarse mediante la opción "Acceso" en el menú superior
  • Francés