Decisión del Tribunal Constitucional de Eslovenia sobre la Ley de Libertad Religiosa

En su última decisión sobre la Ley de Libertad Religiosa, el Tribunal Constitucional de Eslovenia describe, en detalle, su concepción de la libertad religiosa y del principio de separación, y examina diversas disposiciones de la ley, tales como las referidas a las condiciones para el registro de Iglesias, el apoyo financiero a las Iglesias por parte del Estado, la atención espiritual religiosa en el ejército, en la policía, en las cárceles, y en los hospitales, etc., la libertad urbanística con fines religiosos, y el caso particular de la comunidad judía. La decisión muestra una tendencia hacia una relación más moderada entre el Estado y las Iglesias.

In its latest decision on the Religious Freedom Act, the Slovenian Constitutional Court outlines, in considerable detail, its understanding of the religious freedom and the separation principle, and then reviews several provisions of the law, such as conditions for registration of Churches; financial support of Churches by the State; religious spiritual care in the army, in the police, in prisons, and in hospitals etc.; freedom of construction for religious purposes; and the particular case of the Jewish Community. The decision exhibits a trend towards a more moderate relationship between the State and Churches.