La responsabilidad penal de las personas jurídicas. Contexto europeo y solución italiana

La responsabilidad penal de las personas jurídicas entre la política criminal europea y la armonización de las soluciones nacionales. Entre los temas, cada vez más numerosos, que están conectados con la progresiva europeización del Derecho penal, la responsabilidad de las personas jurídicas adquiere un importante papel e interés particular. A este respecto, aparece al descubierto la asimetría entre el estado embrionario del derecho penal europeo y el desarrollo tumultuoso de la política criminal europea. La dialéctica normal entre estos dos extremos esenciales en la evolución de cada ordenamiento jurídico se revela desfasada si se proyecta sobre el escenario europeo: aquí la posición de objetivos político-criminales no se traduce directamente en un verdadero y propio Derecho penal europeo, sino que más bien orienta elecciones ulteriores de los singulares legisladores nacionales. La relativa concreción interna no es, sin embargo, automática en cuanto que está condicionada a las decisiones políticas particulares de los diversos Estados miembros y al filtro de los respectivos arsenales dogmáticos y de cultura jurídica [...]