La protección jurídicopenal de los espacios naturales

El artículo 330 del Código Penal protege el medio ambiente, en sentido amplio; es decir, "los recursos naturales, la biodiversidad y los valores culturales que determinan la calificación de un espacio natural protegido". En el concepto de "espacio natural" protegido se incluyen las zonas delimitadas territorialmente así designadas al amparo tanto de la Ley estatal 42/2997, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, o de las normas autonómicas, así como de la normativa comunitaria e internacional. El referido artículo 330 plantea importantes problemas concursales con los delitos relativos a la protección de la flora y fauna; el patrimonio histórico y la ordenación del territorio, así como con los delitos de incendio. Por consiguiente, el que daña gravemente el medio ambiente, natural y cultural, además de responder criminalmente, debe pagar y reparar el daño causado, porque priva a los ciudadanos del derecho a disfrutar de un medio ambiente adecuado para el desarrollo de la persona y la calidad de vida necesaria para el el desarrollo sostenible.

Article 330 of the Penal Code protects the environment, broadly defined, ie, "natural resources, biodiversity and cultural values that determine the status of a protected natural area". The concept of a protected "natural area" includes territorially delimited and designated under state law 42/2997, of December 13, Natural Heritage and Biodiversity, or regional regulations, as well as Community and international law. The aforementioned Article 330 raises significant bankruptcy with offenses relating to the protection of flora and fauna, the historic heritage planning, and with arson. Therefore, severely damaging the environment, natural and cultural, as well as respond criminally to pay and repair the damage, because it deprives citizens of the right to enjoy an adequate environment for the development of the individual and quality of life necessary for sustainable development.