El carácter permanente de la jerarquía militar en el delito de abuso de autoridad

El artículo 106 del Código Penal Militar castiga el trato inhumano o degradante llevado a cabo por el superior hacia el subordinado. La jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos así como del Tribunal Constitucional y de la Sala 5ª del Tribunal Supremo han creado una doctrina jurisprudencial basada en el concepto de trato inhumano o degradante, sus requisitos y el alcance de los mismos. Hay supuestos en los que esta acción puede llevarse a cabo en el seno de una relación privada o personal, sin perjuicio de que el autor y la víctima deben ser militares en el momento de los hechos y debe mediar entre ellos una relación de subordinación. Es necesario, por tanto, distinguir cuando se está ante un delito militar, en tanto que se afecta frontalmente al bien jurídico de la disciplina, y cuando ante un delito común, cuando prevalece la relación personal y ésta aparta a la relación estrictamente castrense.

Article 106 of the Military Penal Code punishes the cruel or degrading treatment by the superior one towards the subordinate. The jurisprudence of the European Court of Human rights as well as of the Constitutional Court and Sala 5ª of the Supreme Court has created a jurisprudencial doctrine based on the concept of cruel or degrading treatment, its requirements and the reach of such. There are assumptions in which this action can be carried out in a private or personal relation, notwithsdanding the author and the victim must be military at the moment of the facts and must mediate among them a subordination relation. It is necessary, therefore, to distinguish when there´s a military crime, whereas it is frontally affected the legally protected interest of the discipline, and when there´s a common crime, when the personal relation prevails and this one separates to the strictly military relation.