Delincuencia informática y el delito de intrusismo informático: aspectos de su regulación en instrumentos normativos europeos y su transposición al código penal español acorde a la lo 5/2010 de reforma de código penal español

El presente trabajo tiene por finalidad reflexionar sobre el contenido del delito de acceso ilícito a sistemas informáticos ajenos, también conocido como “intrusismo informático”, introducido por la Ley Orgánica de Reforma del Código penal 5/2010, de 22 de Junio, art. 197, nº 3. Con esta disposición, el legislador español responde así a la iniciativa de la Unión Europea contenida en instrumentos normativos, de incorporar en sus respectivas legislaciones penales el delito de intrusismo informático en el marco de la lucha contra la delincuencia informática. La forma en la que ha procedido el legislador español a su transposición, el debate actual existente en la doctrina penal sobre el bien jurídico protegido en este delito así como su incorporación como tipo autónomo son algunas de las cuestiones que se abordan en el desarrollo del presente trabajo.

This paper aims to reflect on the content of the offense of illegal access to computer systems of others, also known as "computer intrusion" introduced by the Law of Reform to the Penal Code 5/2010, of June 22, art . 197, No
3. With this provision, the Spanish legislature is responding to the initiative of the European Union contained in policy instruments, including in the member states´ respective criminal law the crime of computer intrusion in the fight against cybercrime. The manner in which the Spanish legislature has done its transposition, the ongoing debate among scholars on the legal interest protected in this crime and its incorporation as autonomous crime are some of the issues addressed in the development of this paper.