Los condicionamientos políticos de la justicia penal internacional del estatuto de Roma

El Estatuto de Roma que instaura un tribunal internacional de carácter permanente que no tiene carácter universal pues solo obliga a los países que firmaron el Convenio. En el texto del Estatuto quedaron reflejadas las tensiones que precedieron a su texto definitivo. Estas tensiones las protagonizaron los países que son miembros permanentes del Consejo de Seguridad que tenían interés en conservar sus privilegios. El texto es un texto de compromiso donde es posible apreciar esas tensiones y el importante papel que el Estatuto le atribuye al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tanto para activar como para suspender la competencia de la Corte Penal Internacional.

The Rome Statute established a permanent international court that does not have a universal character as it is only binding on the states that signed the treaty. The text of the Statue reflects the tensions that preceded the final version. The states that are permanent members of the Security Council and that were interested in keeping their privileges were responsible for these tensions. The text is a text of compromise in which we can perceive these tensions and the important role the Statute gives to the Security Council of the United Nations to both activate and suspend the International Criminal Court’s authority.