Problemas de prescripción del delito de defraudación tributaria (regularización y beneficios fiscales sometidos a requisitos futuros)

Se abordan fundamentalmente dos problemas relacionados con la prescripción del delito de defraudación tributaria. El primero, el alargamiento, si no desaparición (sic), del plazo de prescripción del delito, al pretenderse transmutar la naturaleza jurídica de la regularización, queriendo que deje de operar como excusa absolutoria para que lo haga como elemento del tipo (reforma del delito operada por la LO 7/2012). El segundo, un problema no abordado aún en sede penal: la prescripción de este delito cuando es cometido en la modalidad de disfrute indebido de un beneficio fiscal pero sometido al cumplimiento de requisitos futuros.

Two problems are mainly addressed related to the period of prescription with respect to tax crimes. Firstly, the extension, if not disappearance (sic), of the prescription period of an offence, trying to change the legal nature of the tax regularization from an "absolutory" excuse to a definitional element of the offence (under the Organic Law 7/2012). Secondly, a new an yet not faced problem by Case Law: the prescription period of a tax crime when it is about an improper use of a tax benefit albeit subject to fulfillment of future requirements.