La laicidad francesa: un modelo en cambio

En este estudio se analiza cómo el modelo francés de laicidad hoy es objeto de un replanteamiento que afecta a algunas de sus premisas básicas. Para ello, antes de nada, se va a describir la evolución que el concepto de laicidad ha experimentado en la historia política francesa, poniendo el acento en el tránsito de una comprensión ideológica de la laicidad a otra exclusivamente jurídica, que se produce con la aprobación de la Ley de separación de 1905; y, también, en la superación del paradigma de la laicidad-separación, en favor de una comprensión de la laicidad que abarque también la neutralidad religiosa del Estado, que trae consigo la consagración constitucional del principio en la IV República. A partir de este concepto jurídico de laicidad de deducido de la Ley de 1905 y de la propia Constitución francesa, se intentará poner de manifiesto cómo medidas en principio fundamentadas en el principio de laicidad del Estado, como la prohibición del uso de simbología religiosa en ciertos ámbitos públicos, en realidad implican un cambio sustancial en la comprensión jurídica del principio que ha ido elaborando la jurisprudencia del Consejo de Estado y la propia doctrina francesa.

This study examines how the French model of secularism is now the subject of a restatement that affects some of its basic premises. To do this, first of all, it will describe the evolution of the concept of secularism has experienced in French political history, with emphasis on understanding the movement of ideological secularism to another purely legal, which is produced with the approval Separation Act of 1905, and also in overcoming the paradigm of secularism-separation, for an understanding of secularism which also covers the religious neutrality of the State, which entails the constitutional entrenchment of the principle in Fourth Republic. From this legal concept of secularism deducted from the Act of 1905 and the French Constitution, we will try to show how measures in principle based on the principle of state secularism, such as banning the use of religious symbols in certain public areas, in fact involve a substantial change in the legal understanding of the principle that has been developed by the jurisprudence of the Council of State and the French doctrine itself.