El proceso democrático ante el Tribunal Constitucional Federal Alemán y otros casos de interés

Este artículo explica algunas de las decisiones más importantes dictadas por el Tribunal Constitucional Federal alemán el último año. La mayoría guardan una especial relación con el proceso democrático, aunque tratan temas diversos como la libertad de los parlamentarios para ejercer su mandato, la constitucionalidad de dos elecciones presidenciales federales, la inconstitucionalidad de la barrera del 3% en las elecciones europeas, la constitucionalidad del Mecanismo Europeo de Estabilidad o el recurso frustrado del NPD contra el Presidente de la República Federal Joachim Gauck. Otras decisiones tienen una particular relevancia porque tratan asuntos en los que hay un interés público importante en juego. Así, por ejemplo, la recusación de un magistrado de cara a la decisión sobre la prohibición del velo islámico en los colegios de Renania del Norte-Westfalia o las sentencias relativas a las expropiaciones de las minas de Garzweiler.

This article explains some of the most important decisions issued by the German Federal Constitutional Court during the last year. I describe decisions related to the democratic process that deal with different topics: the freedom of representatives to exercise their mandate without external pressures, the constitutionality of two federal presidential elections, the declaration of inconstitutionality of the 3% threshold clause in the law governing European elections, the constitutionality of the European Stability Mechanism and the unsuccessful lawsuit brought by the NPD against the President of the Republic, Joachim Gauck. Other decisions deal with constitutional rights issues in which an important public interest is at stake, for instance, the exclusion of a Justice from the decision dealing with the ban on headscarves in the North Rhine-Westphalian schools or the decision concerning the expropriation of lands in the Garzweiler mines.