Libre circulación de pacientes en la Unión Europea: ¿desideratum o realidad?

La Comisión aprobó el 2 de julio de 2008 una propuesta de Directiva que pretende resolver la polémica cuestión de la libre circulación de pacientes en la Unión Europea. El vacío legal existente en la materia ha provocado en los últimos años un considerable número de demandas ante el Tribunal de Justicia, que ha creado una consolidada jurisprudencia al respecto. La posibilidad de recibir asistencia sanitaria en otro Estado miembro, a la luz de las resoluciones del Tribunal y de la propuesta de Directiva son los puntos centrales en los que esta nota se centra.

The Commission passed on July 2, 2008 a proposal of Directive aimed to solve the polemic question of patients free mobility in the European Union. The lack of regulation in the matter has provoked in the last years a considerable number of requests before the Court of Justice, which has created a consolidated jurisprudence. The possibility of receiving health assistance in another Member state, in the light of the resolutions of the Court and the Directive proposed are the central points of this note.