El derecho a la tutela judicial efectiva y a un proceso con todas las garantías en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea

La entrada en vigor del Tratado de Lisboa, que ha dotado a la Carta de los derechos fundamentales del mismo valor jurídico que los Tratados, ha supuesto un avance significativo en el desarrollo de un conjunto de garantías sustanciales y procesales comunes en todos los procesos penales de los Estados miembros para la unidad y la armonía del sistema. Sin embargo, para que los derechos fundamentales de carácter procesal reconocidos en la Carta, que constituye la «base sustantivo-constitucional» de tales derechos, sean efectivamente garantizados, se requiere, por un lado, la intervención del legislador europeo (art. 82 TFUE), que mediante el establecimiento de un marco normativo mínimo común facilitará la aproximación de las legislaciones procesales penales de los Estados miembros de la UE; y por otro, el refuerzo del «diálogo judicial europeo».

The entry into force of the Lisbon Treaty, which has provided the Charter of Fundamental Rights of the same legal value as the Treaties, has determined a significant advance in the development of a common set of substantive and procedural guarantees in the criminal proceedings of the member States for the unity and the harmony of the system. Although, the effectiveness of the procedural rights, recognized in the Charter of Fundamental Rights, which represents their «substantive and constitutional basis», requires, on the one hand, the intervention of the European legislator (art. 82 TFEU), that, through the establishment of common minimum normative framework, will facility the approximation of the criminal procedural legislations of the EU Member States; and, on the other, the strengthening of the «European judicial dialogue».