El principio de reconocimiento mutuo en el espacio europeo de justicia penal. Elementos para una construcción dogmática

En el presente estudio se pretende analizar los principios fundamentales y elementos comunes a los actos de derecho derivado adoptados en el seno de la UE, desde la euro-orden a la más reciente OEI, para dar concreción al principio de reconocimiento mutuo de las sentencias y resoluciones judiciales en materia penal. La elaboración de una construcción dogmática de este principio permitirá individualizar la función, los puntos de fuerza y los límites de esta técnica de armonización de los derechos fundamentales en el desarrollo de un sistema común de garantías.

This paper analyses the fundamental principles and common elements of the acts of secondary law adopted within the EU, from the European arrest warrant to the latest EIO, to give concreteness to the principle of mutual recognition of judgments and judicial decisions in criminal matters. The development of a dogmatic construction of this principle will allow identifying the function, the strength and the limits of this technique of harmonisation of fundamental rights in the development of a common system of guarantees.