¿Réquiem por el principio de confianza mutua? Reconocimiento mutuo y tutela judicial de derechos fundamentales en la jurisprudencia del TJUE a propósito de la Orden de Detención Europea

Los principios de reconocimiento y confianza mutua constituyen el eje sobre el que pivota la cooperación en materia penal en el seno de la Unión Europea, facilitan una rápida y expedita circulación de resoluciones judiciales y descansan, a su vez en la asunción de que en los Estados miembros existen sistemas de garantía y protección de los derechos fundamentales suficientes y equiparables entre sí.
La tensión entre tutela judicial de derechos fundamentales y cooperación judicial penal bajo el paradigma del reconocimiento mutuo ha venido resolviéndose tanto por la jurisprudencia del TJUE como del TEDH conforme a una serie de parámetros que estudiamos en este artículo y que pueden verse sustancialmente modificados por la sentencia dictada en los asuntos acumulados Aranyosi-Caldararu. Ésta, último hito relevante de la producción jurisprudencial del TJUE al respecto, que además constituye un punto de inflexión de importancia que aún es difícil calcular, se analiza, prestando especial atención a los interrogantes que genera y a las implicaciones de orden práctico que la misma plantea.