La necesidad de una nueva perspectiva de regulación en la legislación autonómica en materia de turismo

El turismo es la mayor empresa única de la Unión Europea y, desde luego, también de España. Su importancia como elemento de cohesión económica, social y cultural es indiscutible. La Unión Europea ha indicado que la actuación pública en el sector turístico debe cambiar de perspectiva, haciendo de la calidad y la competitividad alcanzadas a través de la sostenibilidad del sector, el criterio básico de actuación de aquélla en esta materia. Sin embargo, nuestra legislación específica regula el turismo desde una perspectiva muy concreta, como un mero sector económico, y carece de instrumentos adecuados para responder a los nuevos retos a los que el turismo se enfrenta. Es necesario un cambio en nuestra legislación turística que integre la sostenibilidad y la calidad en el sector turístico, y que resalte la dimensión turística de otras políticas que influyen en este sector.

Tourism is the largest industry in the European Union and, of course, in Spain. Its importance as an economically, socially and culturally cohesive element is indisputable. European Union has indicated that public action in the tourism sector must change its perspective, putting quality and competitiveness within reach through sustainability in the sector, a basic element of action in matters of tourism. But, our specific legislation regulates tourism from a very concrete perspetive, only as a economic sector, and it cannot respond to new challenges faced by the tourism sector. A change is necessary in our tourist legislation to integrate the sustinability and quality in this sector, and to stand out the tourist dimension of another politics with influence in tourist sector.