Inspecciones e intervenciones corporales: previsiones legislativas

La premura que, con carácter general, exige una más que pronta actualización de nuestra legislación procesal penal, se convierte en urgencia cuando del conjunto de actividades de investigación criminal tratamos. Los fines que pretende conseguir el Estado con la aplicación del ius puniendi, pueden y deben ser alcanzados gracias al conjunto de instrumentos que las nuevas tecnologías ponen a disposición del investigador, pero siempre respetando, en su uso, el conjunto de derechos fundamentales que nuestra Constitución reconoce. El legislador pretende, en la próxima LECr., normativizar el conjunto de requisitos que deben respetarse, a la luz de la doctrina Constitucional, cuando llevamos a cabo actuaciones consistentes en la inspección o intervención del cuerpo humano.

The urgency that, in General, demands one more than prompt update of our criminal procedure law, becomes emergency when the set of activities of criminal investigation we use. The purposes that tries to obtain the State with the application of the jus puniendi, can and should be achieved thanks to the set of instruments that the new technologies put to disposition of the investigator, but respecting, in his use, all fundamental rights that our Constitution recognizes. The legislator claim, in the next LECr., regulate the set of requirements which must be respected, in the light of the Constitutional doctrine, when we carry out actions consisting in the inspection or intervention of the human body.