Hacia la constitucionalización de los derechos del justiciable en el ELSJ

La construcción de un sistema común de garantías, que permita alcanzar la armonización de las legislaciones penales, tanto sustantivas como procesales, de los Estados miembros de la UE, se ha desarrollado en las distintas fases del proceso de integración y en función de los distintos objetivos que la Unión se proponía. La entrada en vigor del Tratado de Lisboa, que ha atribuido a la UE la competencia para adoptar normas mínimas sobre los derechos de las personas en el proceso penal, ha determinado un importante paso adelante en este camino, impulsando la adopción de medidas que contribuirán a reforzar la protección jurisdiccional de los derechos fundamentales en el espacio europeo.

The construction of a common system of guarantees towards the harmonization of criminal laws, both substantives and procedurals, of the EU Member States, has been developed in the different phases of the integration process in accordance with the different objectives of the Union. The entry into force of the Treaty of Lisbon, which has been attributed to the EU the power to adopt minimum standards concerning the rights of individuals in criminal proceedings, has given an important step, encouraging the adoption of measures that will contribute to strengthening the legal protection of fundamental rights in the European area.