La relación magistrado-asamblea en el proceso legislativo en la República romana

A pesar de la gran importancia que el Senado y la auctoritas patrum ejercen en el proceso legislativo en la república romana, el presente artículo se centra en la relación entre los dos otros órganos requeridos en dicho proceso: las asambleas populares, en quienes, de acuerdo con las fuentes, descansa la soberanía de la res publica, y el magistrado que ha efectuado una determinada rogatio y quien, además de tener la iniciativa legislativa, cuenta con múltiples posibilidades de intervención en el proceso de creación de la ley hasta el momento de anunciar los resultados finales, la renuntiatio.

Even though the great importance that the Senate and the auctoritas patrum have along the legislative process in the roman Republic, the current article focus on the relationship between the two other organs that are also required: the people’s assemblies, in whose hands, according to the sources, lies the sovereignty of the res publica and the magistrate who has made a certain rogatio, and who, in addition of having the legislative iniciative also has multiples ways of intervention along the law making process till the final moment of announcing the results, the renuntiatio.