Dos siglos de codificación penal y una misma inercia legisladora: El proceso codificador penal en España

Las siguientes páginas son una aproximación a los diferentes mecanismos de creación normativa a lo largo de los dos siglos pasados. A través de la presente investigación podemos comprobar el grado de participación del Poder Ejecutivo en el resultado final de nuestros Códigos penales. Tal participación y la gran influencia del Ejecutivo en el propio contenido de la Ley penal, puede resultar sorprendente si partimos de la idea común de que el Derecho de ser creado por el Poder Legislativo. La amplia proliferación de Códigos penales en España, nos permite comprobar que los cambios políticos en la estructura del Estado tienden a acarrear cambios en nuestros Códigos penales.

The following pages are an approach to the different mechanisms in the rule-making processes during the last past two Centuries. Through the present investigation we can check the degree of participation of the Executive power on the final result our Criminal Codes. That participation and the great influence of the Executive in the very content of the Criminal Law can be considered surprising if we part from the common belief which holds that Law must be created by the Legislative Power. The wide proliferation of Codes in the Criminal area in Spain, let us prove that political changes in the State´s structure tends to entail immediate changes in Criminal Code´s.