Um fragmento (portugués) da Summa Hostiensis

Este trabajo tiene como objetivo difundir un fragmento portugués de la notable labor del cardenal Enrique de Susa o Hostiense, llamado Summa Ostiense ou Summa Copiosa. Además de este fragmento, se conserva en la actualidad el códice medieval del monasterio de Santa Cruz de Coimbra. Se trata de algunas referencias documentales dispersas que entrañan una contribución al conocimiento del pensamiento de este canonista distinguido de la cultura jurídica medieval portuguesa del siglo XIII.

Este trabalho tem por objectivo divulgar um fragmento português da notável obra de Henrique de Susa ou cardeal Hostiense, a chamada Summa Hostiensis ou Summa Copiosa. Para além deste fragmento, chegou completo aos nossos dias o códice medievo do mosteiro de Santa Cruz de Coimbra. Algumas referências documentais esparsas encerram este singelo contributo para o conhecimento do pensamento deste insigne canonista do século XIII na cultura jurídica medieval portuguesa.

This work aims to disseminate one portuguese fragment of the remarkable work of Henrique de Susa or Hostiense, called Summa Hostiensis or Summa Copiosa. Beyond this fragment, the medieval codex of the monastery of Santa Cruz in Coimbra arrived complete to our days. Some scattered documentary references terminate this single contribution to know the thought of this distinguished canonist of the thirteenth century in the Portuguese medieval legal culture.