La soberanía en un manuscrito portugués desde 1837

En este artículo se pone en juego y publica un manuscrito inédito sobre la cuestión universal de la legitimidad del poder político o la fuente de la soberanía. Este es uno de los conceptos más relevantes y discutido por el pensamiento político durante muchos siglos, se entiende que el desconocido autor de este monumento se decidió por la posibilidad del discurso "in infinitum". El documento fue elaborado en 1837, en el calor de la discusión planteada por la soberanía defendido en las nuevas constituciones.

Este trabalho chama à colação e publica um manuscrito inédito sobre a questão universal da legitimação do poder político ou da origem da soberania. Sendo este um dos conceitos mais caros e discutidos pelo pensamento político ao longo de vários séculos, entende-se que o autor desconhecido deste monumento conclua pela possibilidade de se dissertar "in infinitum". O documento foi lavrado em 1837, no calor da discussão suscitada pela soberania defendida nos novos textos constitucionais.

This paper call into play and publishes an unpublished manuscript on the universal question of the legitimacy of political power or the source of sovereignty. This being one of the most expensive and discussed concepts of the political thought over many centuries, it is understood that the unknown author of this monument complete by the possibility of discourse "in infinitum." The document was drawn up in 1837, in the heat of discussion raised by the sovereignty advocated in the new constitutions.