1 de 1 copias disponibles
Ley de arbitraje. Una perspectiva internacional
El nuevo régimen legal del arbitraje en España –Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje– se inspira en la Ley Modelo de la CNUDMI/UNCITRAL, en los avances de la jurisprudencia española y extranjera y, más importante aún, en la práctica arbitral contemporánea, constituyendo así un importante hito en la creación de un marco jurídico moderno y favorable al desarrollo del arbitraje en España en materia interna e internacional. Aunque la nueva ley de arbitraje respeta la tradición jurídica española, tanto de su exposición de motivos como del texto mismo de sus normas, se deduce la voluntad del Legislador de promulgar una ley que vaya más allá del mero reflejo de una visión introspectiva o local del arbitraje.
En la presente obra, tratándose de una nueva ley que rompe con la estructura típica de la normativa hasta ahora vigente, el autor comienza por familiarizar al lector con su génesis, haciendo referencia tanto a los principios que la informan y que deben presidir su interpretación y aplicación, como a las fuentes que le sirvieron de inspiración.
En la segunda parte, el autor aborda el examen de cada artículo (al que se acompañan sendas traducciones al inglés y al francés), analizando el alcance de su texto y aportando valiosos comentarios sobre los aspectos prácticos de sus disposiciones.
Gracias a las calidades del autor, quien tiene no solo una sólida formación jurídica, tanto de tradición civilista como anglosajona, sino un profundo conocimiento teórico y práctico del arbitraje, además de una vasta experiencia como abogado, árbitro y miembro de una de las más prestigiosas Instituciones de arbitraje del mundo, esta obra nos presenta la nueva Ley de Arbitraje española bajo una perspectiva de derecho comparado e internacional, con útiles referencias a la más relevante jurisprudencia extranjera y a la más autorizada doctrina internacional.
INTRODUCCIÓN.
I. COMENTARIOS GENERALES.
1. Principios rectores.
1.1. Ley general.
1.2. Ley monista.
1.3. Ley favorable al arbitraje y a la autonomía privada.
1.4. Régimen legal específico y autónomo.
1.5. Elementos fundamentales de una buena ley.
2. Fuentes de inspiración.
2.1. La ley modelo.
2.2. Leyes extranjeras.
2.3. Reglamentos de arbitraje.
II. ANÁLISIS DE LOS ARTÍCULOS DE LA LEY
TÍTULO I.
DISPOSICIONES GENERALES.
ARTÍCULO 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN.
El criterio territorialista.
La aplicación extraterritorial.
El carácter supletorio de la ley.
ARTÍCULO 2. MATERIAS OBJETO DE ARBITRAJE.
La arbitrabilidad.
El estado como parte en el arbitraje internacional.
Artículo 3. Arbitraje internacional.
Arbitraje internacional y laudo extranjero.
Criterios de internacionalidad.
ARTÍCULO 4. REGLAS DE INTERPRETACIÓN.
La autonomía de la voluntad.
Excepciones a las facultades de delegación en un tercero (arbitraje en equidad y normas jurídicas aplicables al fondo).
La fuerza contractual del reglamento de arbitraje.
Arbitraje bi-partito y multi-parte.
ARTÍCULO 5. NOTIFICACIONES, COMUNICACIONES Y CÓMPUTO DE PLAZOS.
La voluntad de las partes.
Las formas de notificación aplicables supletoriamente.
Los plazos.
ARTÍCULO 6. RENUNCIA TÁCITA A LAS FACULTADES DE IMPUGNACIÓN.
ARTÍCULO 7. INTERVENCIÓN JUDICIAL.
ARTÍCULO 8. TRIBUNALES COMPETENTES PARA LAS FUNCIONES DE APOYO Y CONTROL DEL ARBITRAJE.
TÍTULO II.
DEL CONVENIO ARBITRAL Y SUS EFECTOS Artículo 9. Forma y contenido del convenio arbitral.
Cláusula compromisoria-compromiso.
Contratos de adhesión.
Requisitos formales del convenio arbitral.
La validez del convenio arbitral y la arbitrabilidad en materia internacional.
Convenio arbitral por referencia.
ARTÍCULO 10. ARBITRAJE TESTAMENTARIO.
ARTÍCULO 11. CONVENIO ARBITRAL Y DEMANDA EN CUANTO AL FONDO ANTE UN TRIBUNAL.
Efectos positivo y negativo del convenio arbitral.
TÍTULO III.
DE LOS ÁRBITROS.
ARTÍCULO 12. NÚMERO DE ÁRBITROS.
ARTÍCULO 13. CAPACIDAD PARA SER ÁRBITRO.
ARTÍCULO 14. ARBITRAJE INSTITUCIONAL.
ARTÍCULO 15. NOMBRAMIENTO DE LOS ÁRBITROS.
La exigencia de ser abogado.
El principio de igualdad de las partes en la designación del árbitro.
El tribunal arbitral de tres miembros.
El arbitraje multiparte.
La función del juez de apoyo.
Intervención judicial, efecto negativo del convenio arbitral y Kompetenz-Kompetenz.
Secretario del tribunal.
ARTÍCULO 16. ACEPTACIÓN DE LOS ÁRBITROS.
La aceptación.
El plazo para aceptar.
ARTÍCULO 17. MOTIVOS DE ABSTENCIÓN Y RECUSACIÓN.
El principio de la independencia e imparcialidad del árbitro.
La obligación de revelación.
Motivos de recusación.
ARTÍCULO 18. PROCEDIMIENTO DE RECUSACIÓN.
ARTÍCULO 19. FALTA O IMPOSIBILIDAD DE EJERCICIO DE LAS FUNCIONES.
La remoción.
La renuncia.
ARTÍCULO 20. NOMBRAMIENTO DE ÁRBITRO SUSTITUTO.
ARTÍCULO 21. RESPONSABILIDAD DE LOS ÁRBITROS Y DE LAS INSTITUCIONES ARBITRALES. PROVISIÓN DE FONDOS.
TÍTULO IV.
DE LA COMPETENCIA DE LOS ÁRBITROS.
ARTÍCULO 22. POTESTAD DE LOS ÁRBITROS PARA DECIDIR SOBRE SU COMPETENCIA.
Ámbito de la Kompetenz-Kompetenz.
La separabilidad del convenio arbitral.
Tempestividad.
Forma de la decisión sobre excepciones.
Incompetencia sólo a petición de parte, como regla general
ARTÍCULO 23. POTESTAD DE LOS ÁRBITROS DE ADOPTAR MEDIDAS CAUTELARES.
Una potestad novedosa en España.
Medidas cautelares inaudita parte.
La ejecución de las medidas cautelares.
TÍTULO V.
DE LA SUSTANCIACIÓN DE LAS ACTUACIONES ARBITRALES.
ARTÍCULO 24. PRINCIPIOS DE IGUALDAD, AUDIENCIA Y CONTRADICCIÓN.
El debido proceso.
La confidencialidad.
ARTÍCULO 25. DETERMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.
Libre determinación de las partes.
Poder reglamentario del árbitro.
ARTÍCULO 26. LUGAR DEL ARBITRAJE.
La noción de «lugar» en el arbitraje.
La elección del lugar del arbitraje.
El lugar de las audiencias y las reuniones.
ARTÍCULO 27. INICIO DEL ARBITRAJE.
ARTÍCULO 28. IDIOMA DEL ARBITRAJE.
LA SELECCIÓN DEL IDIOMA.
EL ÁMBITO DE APLICACIÓN.
ARTÍCULO 29. DEMANDA Y CONTESTACIÓN.
Requerimiento de arbitraje y demanda arbitral.
Forma de la demanda y de la contestación.
ARTÍCULO 30. FORMA DE LAS ACTUACIONES ARBITRALES.
Arbitraje sobre la base de documentos solamente.
Citación e intervención de las partes.
Traslados.
ARTÍCULO 31. FALTA DE COMPARECENCIA DE LAS PARTES.
La inactividad de las partes.
ARTÍCULO 32. NOMBRAMIENTO DE PERITOS POR LOS ÁRBITROS.
El informe pericial.
Los peritos designados por la parte.
ARTÍCULO 33. ASISTENCIA JUDICIAL PARA LA PRÁCTICA DE PRUEBAS.
TÍTULO VI.
DEL PRONUNCIAMIENTO DEL LAUDO Y DE LA TERMINACIÓN DE LAS ACTUACIONES ARTÍCULO 34. NORMAS APLICABLES AL FONDO DE LA CONTROVERSIA.
Arbitraje en derecho o en equidad.
La norma jurídica y el derecho nacional.
Potestad del árbitro para determinar la norma jurídica aplicable.
Respeto del contrato y de los usos.
ARTÍCULO 35. ADOPCIÓN DE DECISIONES COLEGIADAS.
Toma de deciones sobre el fondo.
Decisiones de procedimiento.
ARTÍCULO 36. LAUDO POR ACUERDO DE LAS PARTES.
ARTÍCULO 37. PLAZO, FORMA, CONTENIDO Y NOTIFICACIÓN DEL LAUDO.
Requisitos formales del laudo.
Laudo firmado por el presidente.
Fecha y lugar en que se dicta el laudo.
Motivación.
Costas.
Laudos parciales.
Plazo para dictar el laudo.
Depósito y notificación.
Voto particular.
ARTÍCULO 38. TERMINACIÓN DE LAS ACTUACIONES.
Terminación normal del arbitraje.
Casos especiales de terminación.
Conservación de documentos.
ARTÍCULO 39. CORRECCIÓN, ACLARACIÓN Y COMPLEMENTO DEL LAUDO.
Forma de la decisión.
Plazos en arbitraje internacional.
TÍTULO VII.
DE LA ANULACIÓN Y DE LA REVISION DEL LAUDO.
ARTÍCULO 40. ACCIÓN DE ANULACIÓN DEL LAUDO.
Acción y no recurso.
Laudo «definitivo».
Renuncia.
ARTÍCULO 41. MOTIVOS.
Motivos taxativos.
El laudo se presume válido.
La anulación parcial del laudo.
Plazo para interponer la acción de anulación.
ARTÍCULO 42. PROCEDIMIENTO.
ARTÍCULO 43. COSA JUZGADA Y REVISIÓN DE LAUDOS FIRMES.
TÍTULO VIII.
DE LA EJECUCIÓN FORZOSA DEL LAUDO.
ARTÍCULO 44. NORMAS APLICABLES.
ARTÍCULO 45. SUSPENSIÓN, SOBRESEIMIENTO Y REANUDACIÓN DE LA EJECUCIÓN EN CASO DE EJERCICIO DE LA ACCIÓN DE ANULACIÓN DEL LAUDO.
Ejecución inmediata.
Suspensión de la ejecución.
TÍTULO IX.
DEL EXEQUÁTUR DE LAUDOS EXTRANJEROS.
ARTÍCULO 46. CARÁCTER EXTRANJERO DEL LAUDO. NORMAS APLICABLES.
Disposición adicional única. Arbitrajes de consumo.
Disposición transitoria única. Régimen transitorio.
Disposición derogatoria única. Derogaciones.
Disposición final primera. Modificación de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil.
Disposición final segunda. Habilitación competencial.
Disposición final tercera. Entrada en vigor.
III. TEXTO DE LA LEY Y DE SU EXPOSICIÓN DE MOTIVOS.
1. En español.
2. En francés.
3. En inglés.
IV. CONVENCIÓN SOBRE EL RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS ARBITRALES EXTRANJERAS (Nueva York, 10 de junio de 1958).
V. CONVENIO EUROPEO SOBRE ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL (Ginebra, 21 de abril de 1961).
VI. LEY MODELO DE LA CNUDMI SOBRE ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL (1985).
- Formato: PDF
- Tamaño: 1.278 Kb.
El nuevo régimen legal del arbitraje en España –Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje– se inspira en la Ley Modelo de la CNUDMI/UNCITRAL, en los avances de la jurisprudencia española y extranjera y, más importante aún, en la práctica arbitral contemporánea, constituyendo así un importante hito en la creación de un marco jurídico moderno y favorable al desarrollo del arbitraje en España en materia interna e internacional. Aunque la nueva ley de arbitraje respeta la tradición jurídica española, tanto de su exposición de motivos como del texto mismo de sus normas, se deduce la voluntad del Legislador de promulgar una ley que vaya más allá del mero reflejo de una visión introspectiva o local del arbitraje.
En la presente obra, tratándose de una nueva ley que rompe con la estructura típica de la normativa hasta ahora vigente, el autor comienza por familiarizar al lector con su génesis, haciendo referencia tanto a los principios que la informan y que deben presidir su interpretación y aplicación, como a las fuentes que le sirvieron de inspiración.
En la segunda parte, el autor aborda el examen de cada artículo (al que se acompañan sendas traducciones al inglés y al francés), analizando el alcance de su texto y aportando valiosos comentarios sobre los aspectos prácticos de sus disposiciones.
Gracias a las calidades del autor, quien tiene no solo una sólida formación jurídica, tanto de tradición civilista como anglosajona, sino un profundo conocimiento teórico y práctico del arbitraje, además de una vasta experiencia como abogado, árbitro y miembro de una de las más prestigiosas Instituciones de arbitraje del mundo, esta obra nos presenta la nueva Ley de Arbitraje española bajo una perspectiva de derecho comparado e internacional, con útiles referencias a la más relevante jurisprudencia extranjera y a la más autorizada doctrina internacional.
INTRODUCCIÓN.
I. COMENTARIOS GENERALES.
1. Principios rectores.
1.1. Ley general.
1.2. Ley monista.
1.3. Ley favorable al arbitraje y a la autonomía privada.
1.4. Régimen legal específico y autónomo.
1.5. Elementos fundamentales de una buena ley.
2. Fuentes de inspiración.
2.1. La ley modelo.
2.2. Leyes extranjeras.
2.3. Reglamentos de arbitraje.
II. ANÁLISIS DE LOS ARTÍCULOS DE LA LEY
TÍTULO I.
DISPOSICIONES GENERALES.
ARTÍCULO 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN.
El criterio territorialista.
La aplicación extraterritorial.
El carácter supletorio de la ley.
ARTÍCULO 2. MATERIAS OBJETO DE ARBITRAJE.
La arbitrabilidad.
El estado como parte en el arbitraje internacional.
Artículo 3. Arbitraje internacional.
Arbitraje internacional y laudo extranjero.
Criterios de internacionalidad.
ARTÍCULO 4. REGLAS DE INTERPRETACIÓN.
La autonomía de la voluntad.
Excepciones a las facultades de delegación en un tercero (arbitraje en equidad y normas jurídicas aplicables al fondo).
La fuerza contractual del reglamento de arbitraje.
Arbitraje bi-partito y multi-parte.
ARTÍCULO 5. NOTIFICACIONES, COMUNICACIONES Y CÓMPUTO DE PLAZOS.
La voluntad de las partes.
Las formas de notificación aplicables supletoriamente.
Los plazos.
ARTÍCULO 6. RENUNCIA TÁCITA A LAS FACULTADES DE IMPUGNACIÓN.
ARTÍCULO 7. INTERVENCIÓN JUDICIAL.
ARTÍCULO 8. TRIBUNALES COMPETENTES PARA LAS FUNCIONES DE APOYO Y CONTROL DEL ARBITRAJE.
TÍTULO II.
DEL CONVENIO ARBITRAL Y SUS EFECTOS Artículo 9. Forma y contenido del convenio arbitral.
Cláusula compromisoria-compromiso.
Contratos de adhesión.
Requisitos formales del convenio arbitral.
La validez del convenio arbitral y la arbitrabilidad en materia internacional.
Convenio arbitral por referencia.
ARTÍCULO 10. ARBITRAJE TESTAMENTARIO.
ARTÍCULO 11. CONVENIO ARBITRAL Y DEMANDA EN CUANTO AL FONDO ANTE UN TRIBUNAL.
Efectos positivo y negativo del convenio arbitral.
TÍTULO III.
DE LOS ÁRBITROS.
ARTÍCULO 12. NÚMERO DE ÁRBITROS.
ARTÍCULO 13. CAPACIDAD PARA SER ÁRBITRO.
ARTÍCULO 14. ARBITRAJE INSTITUCIONAL.
ARTÍCULO 15. NOMBRAMIENTO DE LOS ÁRBITROS.
La exigencia de ser abogado.
El principio de igualdad de las partes en la designación del árbitro.
El tribunal arbitral de tres miembros.
El arbitraje multiparte.
La función del juez de apoyo.
Intervención judicial, efecto negativo del convenio arbitral y Kompetenz-Kompetenz.
Secretario del tribunal.
ARTÍCULO 16. ACEPTACIÓN DE LOS ÁRBITROS.
La aceptación.
El plazo para aceptar.
ARTÍCULO 17. MOTIVOS DE ABSTENCIÓN Y RECUSACIÓN.
El principio de la independencia e imparcialidad del árbitro.
La obligación de revelación.
Motivos de recusación.
ARTÍCULO 18. PROCEDIMIENTO DE RECUSACIÓN.
ARTÍCULO 19. FALTA O IMPOSIBILIDAD DE EJERCICIO DE LAS FUNCIONES.
La remoción.
La renuncia.
ARTÍCULO 20. NOMBRAMIENTO DE ÁRBITRO SUSTITUTO.
ARTÍCULO 21. RESPONSABILIDAD DE LOS ÁRBITROS Y DE LAS INSTITUCIONES ARBITRALES. PROVISIÓN DE FONDOS.
TÍTULO IV.
DE LA COMPETENCIA DE LOS ÁRBITROS.
ARTÍCULO 22. POTESTAD DE LOS ÁRBITROS PARA DECIDIR SOBRE SU COMPETENCIA.
Ámbito de la Kompetenz-Kompetenz.
La separabilidad del convenio arbitral.
Tempestividad.
Forma de la decisión sobre excepciones.
Incompetencia sólo a petición de parte, como regla general
ARTÍCULO 23. POTESTAD DE LOS ÁRBITROS DE ADOPTAR MEDIDAS CAUTELARES.
Una potestad novedosa en España.
Medidas cautelares inaudita parte.
La ejecución de las medidas cautelares.
TÍTULO V.
DE LA SUSTANCIACIÓN DE LAS ACTUACIONES ARBITRALES.
ARTÍCULO 24. PRINCIPIOS DE IGUALDAD, AUDIENCIA Y CONTRADICCIÓN.
El debido proceso.
La confidencialidad.
ARTÍCULO 25. DETERMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.
Libre determinación de las partes.
Poder reglamentario del árbitro.
ARTÍCULO 26. LUGAR DEL ARBITRAJE.
La noción de «lugar» en el arbitraje.
La elección del lugar del arbitraje.
El lugar de las audiencias y las reuniones.
ARTÍCULO 27. INICIO DEL ARBITRAJE.
ARTÍCULO 28. IDIOMA DEL ARBITRAJE.
LA SELECCIÓN DEL IDIOMA.
EL ÁMBITO DE APLICACIÓN.
ARTÍCULO 29. DEMANDA Y CONTESTACIÓN.
Requerimiento de arbitraje y demanda arbitral.
Forma de la demanda y de la contestación.
ARTÍCULO 30. FORMA DE LAS ACTUACIONES ARBITRALES.
Arbitraje sobre la base de documentos solamente.
Citación e intervención de las partes.
Traslados.
ARTÍCULO 31. FALTA DE COMPARECENCIA DE LAS PARTES.
La inactividad de las partes.
ARTÍCULO 32. NOMBRAMIENTO DE PERITOS POR LOS ÁRBITROS.
El informe pericial.
Los peritos designados por la parte.
ARTÍCULO 33. ASISTENCIA JUDICIAL PARA LA PRÁCTICA DE PRUEBAS.
TÍTULO VI.
DEL PRONUNCIAMIENTO DEL LAUDO Y DE LA TERMINACIÓN DE LAS ACTUACIONES ARTÍCULO 34. NORMAS APLICABLES AL FONDO DE LA CONTROVERSIA.
Arbitraje en derecho o en equidad.
La norma jurídica y el derecho nacional.
Potestad del árbitro para determinar la norma jurídica aplicable.
Respeto del contrato y de los usos.
ARTÍCULO 35. ADOPCIÓN DE DECISIONES COLEGIADAS.
Toma de deciones sobre el fondo.
Decisiones de procedimiento.
ARTÍCULO 36. LAUDO POR ACUERDO DE LAS PARTES.
ARTÍCULO 37. PLAZO, FORMA, CONTENIDO Y NOTIFICACIÓN DEL LAUDO.
Requisitos formales del laudo.
Laudo firmado por el presidente.
Fecha y lugar en que se dicta el laudo.
Motivación.
Costas.
Laudos parciales.
Plazo para dictar el laudo.
Depósito y notificación.
Voto particular.
ARTÍCULO 38. TERMINACIÓN DE LAS ACTUACIONES.
Terminación normal del arbitraje.
Casos especiales de terminación.
Conservación de documentos.
ARTÍCULO 39. CORRECCIÓN, ACLARACIÓN Y COMPLEMENTO DEL LAUDO.
Forma de la decisión.
Plazos en arbitraje internacional.
TÍTULO VII.
DE LA ANULACIÓN Y DE LA REVISION DEL LAUDO.
ARTÍCULO 40. ACCIÓN DE ANULACIÓN DEL LAUDO.
Acción y no recurso.
Laudo «definitivo».
Renuncia.
ARTÍCULO 41. MOTIVOS.
Motivos taxativos.
El laudo se presume válido.
La anulación parcial del laudo.
Plazo para interponer la acción de anulación.
ARTÍCULO 42. PROCEDIMIENTO.
ARTÍCULO 43. COSA JUZGADA Y REVISIÓN DE LAUDOS FIRMES.
TÍTULO VIII.
DE LA EJECUCIÓN FORZOSA DEL LAUDO.
ARTÍCULO 44. NORMAS APLICABLES.
ARTÍCULO 45. SUSPENSIÓN, SOBRESEIMIENTO Y REANUDACIÓN DE LA EJECUCIÓN EN CASO DE EJERCICIO DE LA ACCIÓN DE ANULACIÓN DEL LAUDO.
Ejecución inmediata.
Suspensión de la ejecución.
TÍTULO IX.
DEL EXEQUÁTUR DE LAUDOS EXTRANJEROS.
ARTÍCULO 46. CARÁCTER EXTRANJERO DEL LAUDO. NORMAS APLICABLES.
Disposición adicional única. Arbitrajes de consumo.
Disposición transitoria única. Régimen transitorio.
Disposición derogatoria única. Derogaciones.
Disposición final primera. Modificación de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil.
Disposición final segunda. Habilitación competencial.
Disposición final tercera. Entrada en vigor.
III. TEXTO DE LA LEY Y DE SU EXPOSICIÓN DE MOTIVOS.
1. En español.
2. En francés.
3. En inglés.
IV. CONVENCIÓN SOBRE EL RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS ARBITRALES EXTRANJERAS (Nueva York, 10 de junio de 1958).
V. CONVENIO EUROPEO SOBRE ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL (Ginebra, 21 de abril de 1961).
VI. LEY MODELO DE LA CNUDMI SOBRE ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL (1985).
- Formato: PDF
- Tamaño: 1.278 Kb.
- Lectura offline protegida
- Lectura online
¿Dudas o problemas de acceso?