The “best interests of the child” principle in South America after the advisory opinion “OC-17/2002”: two case studies

El principio del “Interés superior del niño” comenzó a aplicarse en el contexto latinoamericano principalmente después de la introducción de la “Opinión Consultiva OC-17/2002” de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, solicitada por la Comisión Interamericana sobre la ‘Condición Jurídica y los Derechos Humanos del Niño’. Desde 2002, hubo una aceptación gradual tanto de la OMS en las regulaciones domésticas como en la jurisprudencia de la mayoría de los países sudamericanos. Sin embargo, tomando como referencia los contextos brasileño y argentino, trataré de verificar si las fórmulas idénticas “Interés superior del niño” – “Melhor Interesse da Criança” también expresan significados idénticos, o si detrás de la expresión estereotipada es posible descubrir diferencias sobre los criterios de referencia y modo de uso de este controvertido principio. Gracias a la comparación jurídica, será posible entender si la característica del “Interés superior del niño” desarrollada en el ámbito doméstico refleja y en qué medida refleja la orientación legal proveniente de la jurisprudencia de la Corte Interamericana.