La separación y divorcio notarial

Dentro de las nuevas competencias atribuidas a los notarios por la Ley 15/2015, de 2 de Julio, de Jurisdicción Voluntaria, se encuentra la formalización de las separaciones y divorcios de mutuo acuerdo, siempre que no existan hijos menores o incapacitados, para lo cual se reforma el Código Civil, la Ley del Notariado y la Ley de Enjuiciamiento Civil. Esta nueva vía va a suponer una descarga de trabajo para los tribunales y una agilización del trámite, por lo que la reforma merece desde ambos puntos de vista un juicio positivo, ya que estas ventajas se consiguen sin merma de los derechos y garantías de los ciudadanos. Estamos ante una reforma de gran calado social que demuestra la confianza depositada en los notarios para nuevas funciones de gran trascendencia y cuyas deficiencias técnicas es de esperar que sean superadas con una prudente aplicación práctica de la norma y, ojala también, con alguna reforma legal o desarrollo reglamentario posterior.

One of the new competencies attributed to notaries by Act 15/2015 of July 2nd, on Voluntary Jurisdiction, is the formalization of legal separations and divorces by consent, provided there are no minor or disabled children. To this end, the Spanish Civil Code, Notaries Act and Code of Civil procedure have been reformed. This new way will reduce the burden on the courts and expedite the procedure, and thus the reform must be very well judged from both points of view, even more as this is achieved with no detriment to the citizen´s rights and safeguards. We are facing a reform of great social importance that shows the confidence placed in notaries called to fulfil new and very significant roles. Let us hope its technical deficiencies will soon be overcome with a prudent practical application of the legal norm and, if possible, with some sort of legal reform or subsequent regulatory development.