Las pensiones en España: una cuestión demográfica

El Gobierno prevé que el Fondo de Reserva de la Seguridad Social se agote en 2017, lo que ha vuelto a generar incertidumbre en los medios y en la sociedad acerca de la sostenibilidad del actual sistema público de pensiones; y esta previsión ha suscitado dudas porque el modelo se basa en la distribución y no en la capitalización. Parece, además, que todas las soluciones para afirmar la viabilidad del actual modelo pasan por aplicar dos medidas: recorte de prestaciones y subida de impuestos. El objetivo es financiar el incremento de gasto que va a llegar por dos fenómenos demográficos paralelos: el crecimiento de la población mayor de 65 años y el descenso de la población en edad de trabajar y trabajando. Esta relación o proporción se denomina tasa de dependencia y es la clave de la arquitectura de cualquier sistema de pensiones como el español.

The Government expects the Social Security Reserve Fund to be exhausted by 2017, which has again generated uncertainty in the media and in society about the sustainability of the current public pension system; and this forecast has raised doubts because the model is based on distribution and not capitalization. It also seems that all the solutions to assert the viability of the current model go through two measures: cut benefits and increase taxes. The objective is to finance the increase of expenditure that will come from two parallel demographic phenomena: the population growth over 65 years and the decrease in the population of working and working age. This ratio is called the dependency ratio and is the key to the architecture of any pension system such as Spanish.