Brexit e insolvencia internacional

La salida del Reino Unido de la UE tendrá importantes consecuencias sobre la tramitación de los procedimientos de insolvencia de dimensión internacional. Al margen de las dudas sobre la continuidad de este Estado como referente europeo en el ámbito concursal, la inaplicación de los instrumentos europeos sobre insolvencia transfronteriza (el Reglamento 1346/2000 y, a partir del 26 de junio de 2017, el nuevo Reglamento 2015/848) supondrá, a buen seguro, importantes modificaciones en el panorama normativo actual, pero, sobre todo, un elevadísimo nivel de incertidumbre que se manifestará especialmente en el caso del reconocimiento de los schemes of arrangements ingleses en los Estados miembros.

The exit of the UK from the EU will have significant consequences on the handling of insolvency proceedings with an international dimension. Apart from doubts about the continuation of the UK as a European point of reference in the bankruptcy field, the nonapplication of European instruments on cross-border insolvency (Regulation 1346/2000 and, as of June 26, 2017, the new Regulation 2015 / 848) will, for sure, involve important changes to the current regulatory landscape. Above all, it will cause a high level of uncertainty that is particularly evident in the case of recognition of the schemes of British arrangements in other Member States.