Diccionario panhispánico del español jurídico

10 de 10 copias disponibles

La leyes de muerte digna: un brindis al sol

por Marín, Fernando

Artículo
ISSN: 1885-009X
Ver otros artículos del mismo número: 73

La proposición de ley de derechos y garantías de la dignidad de la persona ante el proceso final de su vida, inscrita por Ciudadanos y en trámite de enmiendas, copia los principales elementos de las leyes de muerte digna que ya han aprobado más de la mitad de las comunidades autónomas, que son las que ejercen el grueso de las competencias sanitarias. Los textos en los que se ha inspirado esta proposición de ley ni reconocen nuevos derechos ni han servido para mejorar la calidad de la muerte en sus respectivos territorios. Para lograrlo es más importante la voluntad política de tomar medidas y dotar a las administraciones de herramientas que evalúen con rigor el proceso de morir y puedan proponer mejoras. Además, mientras no se despenalice la eutanasia, solo aquellas personas cuya vida depende de un tratamiento podrán decidir sobre su muerte en libertad. Miles de personas al año, aun aquejadas de un sufrimiento insoportable, no pueden hacerlo.

The bill on the rights and guarantees to a dignified death, proposed by the Spanish political party Ciudadanosand admitted for amendments emulates the core elements contained in laws concerning a dignified death that more than half of the regional government’s have already approved, as they run the bulk of healthcare competences. The texts upon which the bill is based neither recognize new rights nor have they served to improve quality of the death process in their respective territorial jurisdictions. To tackle this, politicians should put in place measures and provide administrative bodies with the tools to rigorously assess the current quality of the death process and ways to improve it. In addition, as long as euthanasia remains criminalized, only those patients whose life depends on a procedure can freely decide on their death. Year after year, thousands of individuals, despite suffering unimaginable pain, remain without the right to do so.


  • Formato: PDF
  • Número de páginas: 4
  • Tamaño: 356 Kb.

Agregar valoración

Para este apartado es necesario identificarse mediante la opción "Acceso" en el menú superior

La proposición de ley de derechos y garantías de la dignidad de la persona ante el proceso final de su vida, inscrita por Ciudadanos y en trámite de enmiendas, copia los principales elementos de las leyes de muerte digna que ya han aprobado más de la mitad de las comunidades autónomas, que son las que ejercen el grueso de las competencias sanitarias. Los textos en los que se ha inspirado esta proposición de ley ni reconocen nuevos derechos ni han servido para mejorar la calidad de la muerte en sus respectivos territorios. Para lograrlo es más importante la voluntad política de tomar medidas y dotar a las administraciones de herramientas que evalúen con rigor el proceso de morir y puedan proponer mejoras. Además, mientras no se despenalice la eutanasia, solo aquellas personas cuya vida depende de un tratamiento podrán decidir sobre su muerte en libertad. Miles de personas al año, aun aquejadas de un sufrimiento insoportable, no pueden hacerlo.

The bill on the rights and guarantees to a dignified death, proposed by the Spanish political party Ciudadanosand admitted for amendments emulates the core elements contained in laws concerning a dignified death that more than half of the regional government’s have already approved, as they run the bulk of healthcare competences. The texts upon which the bill is based neither recognize new rights nor have they served to improve quality of the death process in their respective territorial jurisdictions. To tackle this, politicians should put in place measures and provide administrative bodies with the tools to rigorously assess the current quality of the death process and ways to improve it. In addition, as long as euthanasia remains criminalized, only those patients whose life depends on a procedure can freely decide on their death. Year after year, thousands of individuals, despite suffering unimaginable pain, remain without the right to do so.


  • Formato: PDF
  • Número de páginas: 4
  • Tamaño: 356 Kb.
  • Lectura offline protegida
  • Lectura online

Agregar valoración

Para este apartado es necesario identificarse mediante la opción "Acceso" en el menú superior