La eutanasia en Europa: ¿qué hay detrás del tabú?

La eutanasia es un tema espinoso. Está ligado a los conceptos de enfermedad y muerte, de los que no resulta fácil hablar. Por otro lado, aunque quiera tratarse este tema desde el punto de vista del Derecho, no cabe duda de que trasciende el ámbito de lo jurídico para adentrarse en el de la medicina, la psicología, la moral o la religión. Un derecho fundamental de la persona es el derecho a la vida, el derecho a una vida digna; pero últimamente se utiliza también en ciertos ámbitos otro concepto: el derecho a la muerte digna. A nadie se le escapa que la convivencia de estos dos derechos puede no ser pacífica: ¿tengo derecho a decidir morir, a elegir que se me cause la muerte, a acabar con mi vida? La autora realiza un exhaustivo análisis comparativo de las distintas legislaciones en la materia en Europa.

Euthanasia is a prickly subject. It is tied to concepts such as illness and death, which are not easy to discuss. On the other hand, even when one attempts to treat it as a legal issue, it clearly goes beyond the legal sphere and touches areas concerning health, psychology, morality, and religion. An individual’s fundamental right is their right to life, to one lived in dignity. However, lately, dignity has extended the opposite end of the human life cycle: the right to a dignified death. It never occurred to anyone that the existence of both these rights could create some tension, raising questions such as: Do I have the right to choose to die? To choose what kills me? To end my own life? The author provides an extensive comparative analysis of different laws concerning euthanasia in Europe.