Reflexiones en torno a la ejecución de las pólizas paraguas

Proliferan en los últimos tiempos ciertas pólizas encaminadas, según entienden las entidades bancarias, a facilitar y flexibilizar la operativa de la contratación bancaria documentada en póliza a través de las comúnmente llamadas pólizas paraguas. Estas pólizas, que cumplen una función de garantía de una pluralidad de operaciones bancarias diversas, presentan cuestiones discutibles relacionadas con su ejecución pues, dado su funcionamiento, pueden acabar implicando una menor protección para el deudor al quedar en manos del banco la determinación y acreditación de las condiciones financieras particulares de una operación concreta amparada por esa póliza, cuando resulta incumplida, y por tanto de la cantidad reclamada. Como solución, la intervención notarial de cada específica operación aportaría un control de legalidad que dispersaría dudas e incertidumbres en la eventual ejecución judicial de la misma y dotaría de seguridad al cliente bancario.

According to the banks, policies aimed at facilitating and making flexible the operations involved in banking contracts, documented in what are commonly known as umbrella policies, have proliferated in recent years. There are some debatable issues related to the execution of these policies, which act as a guarantee for a wide range of banking operations, and this is because of how they operate: they may end up providing less protection for the debtor, since the bank determines and verifies the particular financial conditions of a specific operation covered by the policy when it is not fulfilled, and, therefore, the amount claimed. As a solution, a notarial intervention in each specific operation would provide some legal oversight that would dispel doubts and uncertainties about its possible judicial execution, and would provide security for the client of the bank.