El alquiler vacacional: actores y valoración de estrategias

La tensión existente entre quienes arriendan pisos para uso turístico -en general propietarios españoles que participan como oferta en plataformas online de alquiler vacacional-, las Administraciones públicas -que pretenden cumplir su papel de regulador y árbitro, de momento con cierta debilidad-, los inquilinos de dichos inmuebles -mayoritariamente turistas extranjeros- y las propias aplicaciones digitales de economía colaborativa -técnicamente “software de doble uso”- se enmarca en la permanente lucha entre lo público y lo privado.

The tension between those who rent apartments for tourist use -generally Spanish owners who participate as an offer on online holiday rental platforms-, the Public Administrations -that pretend to fulfill their role of regulator and arbiter, for the moment with some weakness-, the tenants Of these properties -mostly foreign tourists- and the digital applications of collaborative economy - technically "dual-use software"- is framed in the permanent struggle between the public and the private.