La libertad de expresión en peligro

En una misma semana de febrero han saltado todas las alarmas respecto al retroceso en España de la libertad de expresión al haber coincido tres casos diferentes que han llenado las portadas de todos los medios. Los temas sobre los que hace años algunos humoristas bromeaban en televisión podrían hoy constituir delito, lo que parece un buen termómetro del retroceso en las libertades en España. Habrá que hacer un esfuerzo de toda la sociedad, legisladores, jueces, ciudadanos y colectivos hipersensibilizados para lograr una mayor tolerancia y no vivir en una sociedad asfixiante donde no quepa ni el humor ni el arte.

A single week in February saw major concerns about the regression in the freedom of expression in Spain, as three different cases simultaneously became the focus of significant media attention. Jokes about subjects made by some comedians on television a few years ago could today constitute a crime, which seems to be a reliable measure of the decline in freedoms in Spain. All of society - legislators, judges, citizens and oversensitive groups of citizens - must make an effort towards achieving greater tolerance, rather than living in a suffocating society which has no room for either humour or art.