La revalorización del título en la recuperación de la posesión

La Ley 5/2018, de 11 de junio, modifica la Ley de Enjuiciamiento Civil en relación a la ocupación ilegal de las viviendas, introduciendo algunas mejoras procesales en la Ley de Enjuiciamiento Civil que pretenden agilizar el procedimiento de desalojo en estos enojosos supuestos. De alguna manera, esta agilización supone una cierta revalorización del título formal, cuya exhibición producirá unos efectos más inmediatos. Las formas son un enorme descubrimiento para la humanidad. La confianza, imprescindible en toda relación económica, no recae, en una economía globalizada, en las personas sino en ciertas representaciones que condensan hechos. No obstante, quizá el problema no sea tanto de modificaciones procesales, sino de medios de los juzgados, o incluso de competencia para este asunto, que en otros países ejecuta la policía.

Law 5/2018 of 11 June amends the Civil Procedure Law as regards the illegal occupation of homes, and introduces some procedural improvements to the Law that seek to expedite the eviction procedure in these irritating cases. To a certain extent, this increased flexibility implies an appreciation in the value of the formal property title, as its presentation will have more immediate effects. Formalities have been a very important development for humanity. In a globalised economy, confidence, which is essential in any economic relationship, is not due to the action of individuals, but rather the result of specific representations that condense facts. However, perhaps the problem is not so much one of procedural amendments, but rather one of resources of the courts, or indeed their competence in this area, which is dealt with by the police in other countries.