Significado de la Constitución Española de 1978

Nuestra Constitución no es, por supuesto, una Constitución perfecta, ninguna lo es. Pero sí una Constitución que ha sido útil para garantizar la convivencia de los españoles en paz, progreso y libertad. Y si bien es cierto que tiene algunos defectos que la práctica ha puesto de manifiesto, y en tal sentido hay que pensar, sosegadamente, en su reforma, los principales problemas políticos actuales que nos aquejan no derivan tanto de esos defectos de la Constitución cuanto de que, a veces, o no se ha aplicado o se ha aplicado de manera inadecuada.

Our Constitution is not of course a perfect Constitution - no Constitution is. However, it is a Constitution that has been useful in guaranteeing the coexistence of Spanish people in an environment of peace, progress and freedom. While it is true that it has some shortcomings that have come to light in practice, and that calm consideration of its reform is necessary, the reason for the major political problems that Spain is currently experiencing is the fact that the Constitution has sometimes not been applied, or has been applied incorrectly, rather than its inherent shortcomings.