La retribución de los administradores ejecutivos en el Impuesto sobre Sociedades

Si conforme al principio de capacidad económica se quiere gravar la renta neta, será preciso permitir la deducción de todos aquellos gastos correlacionados con los ingresos; esto es, debe ser calificado de gasto deducible cualquier desplazamiento patrimonial que tenga por objeto la realización del hecho imponible, con el fin de delimitar con precisión la capacidad económica gravada. No parece descabellado integrar en esa idea cualquier retribución percibida por quienes están llamados a dirigir los destinos de una sociedad mercantil, en tanto en cuanto no encuentren acomodo en una norma prohibitiva.

If net income is to be taxed according to the principle of economic capacity, it will be necessary to permit deduction of all expenses correlated with the income; in other words, any change of ownership that leads to a taxable event must be classified as a deductible expense, in order to precisely define the financial capacity being taxed. It does not seem unreasonable to include any payment received by those involved in a trading company in an executive capacity in this concept, to the extent that they are not subject to a prohibitive regulation.