Manual revisado sobre el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios para los miembros de la International Bar Association

PREFACIO
ÍNDICE DE CONTENIDOS.
I. RESUMEN EJECUTIVO:
-Objetivo del Manual revisado.
-Todo lo que debe saber un abogado sobre el AGCS y los servicios jurídicos.
II. INTRODUCCIÓN AL AGCS:
-¿Qué es la OMC?
-¿Qué es el AGCS?
-¿Los servicios jurídicos están cubiertos por el AGCS? y ¿cómo se los define?
-¿Cuándo se creó el AGCS?
-¿Cómo se aplica el AGCS?
-¿Cuáles son algunos de los malentendidos que la OMC ha procurado corregir?
III. ANÁLISIS PASO 1: LAS DISPOSICIONES PRINCIPALES DEL AGCS DE APLICACIÓN GENERAL:
-¿Qué deben saber los miembros de la IBA sobre la estructura cuatripartita del AGCS?
-¿Cuáles son las disposiciones más importantes DE APLICACIÓN GENERAL del AGCS en relación con los servicios jurídicos?
–¿Qué es la disposición de nación más favorecida del AGCS?
–¿Qué es el requisito de transparencia del AGCS?
–¿Qué dice el Apartado 2 de la disposición sobre “Reglamentación Nacional” del AGCS?
–¿Qué es la disposición sobre “Reconocimiento” del AGCS?
IV. ANÁLISIS PASO 2: LA EXENCIÓN NMF:
-¿Qué es la lista de exención NMF?
-¿Qué países disponen de una exención NMF para servicios jurídicos?
-¿Cuándo expira la exención NMF?
V ANÁLISIS PASO 3: LAS LISTAS DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS:
-¿Cómo desarrolló cada país la lista nacional de compromisos específicos?
-¿Dónde puedo obtener información sobre si un país determinado incluyó los servicios jurídicos en su y qué tipos de “Limitaciones” o reservas incluyó dicho país en su lista de compromisos específicos en relación con su Reglamento para Abogados Extranjeros?
-¿Incluyeron muchos países los servicios jurídicos en sus listas de compromisos específicos?
-¿Qué disposiciones adicionales del AGCS son aplicables cuando un país ha incluido los servicios jurídicos en su lista de compromisos específicos?
–¿Qué es la disposición de “Acceso a los mercados” del AGCS?
–¿Qué es la disposición de “Trato Nacional” del AGCS?
–¿Qué significa el término “limitaciones” o el término “disposiciones de statu quo”?
–¿Qué son los “compromisos adicionales” que podrían aparecer en una lista?
–¿Cuáles son las disposiciones de “Reglamentación Nacional” restantes?
VI ANÁLISIS PASO 4: DOS DISPOSICIONES DEL AGCS QUE REQUIEREN TRABAJO CONTINUO:
-¿Qué es la disposición sobre “Liberalización progresiva” en el Artículo XIX del AGCS?
-¿Qué es la obligación en el AGCS Artículo VI, apartado 4 para desarrollar “disciplinas”?
-Recapitulación: un resumen de las disposiciones principales del AGCS.
VII COMPRENSIÓN DEL TEXTO SOBRE “MODOS DE SUMINISTRO” QUE APARECE EN UNA LISTA NACIONAL DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS:
-¿Qué son los cuatro “modos de suministro” que aparecen en una lista nacional de compromisos específicos?
–¿Cuáles son las características del “Modo 1” para los servicios jurídicos?
–¿Cuáles son las características del “Modo 2” para los servicios jurídicos?
–¿Cuáles son las características del “Modo 3” para los servicios jurídicos?
–¿Cuáles son las características del “Modo 4” para los servicios jurídicos?
–¿Qué diferencia hay entre el Modo 1 y el Modo 4 para los servicios jurídicos?
-¿Qué significa el término “no consolidado” cuando se utiliza en una lista de compromisos específicos?
VIII AGRUPANDO LOS “MODOS DE SUMINISTRO” Y LA LISTA DE COMPROMISOS”24
-¿Cuáles son las características de una lista de compromisos específicos?
-¿Debo esperar encontrar errores cuando examine varias listas de compromisos específicos?
-¿He aprendido lo suficiente sobre el AGCS para entender en qué medida podría afectar las normas sobre abogados extranjeros en mi país?
IX MEDIDAS DE IMPLEMENTACIÓN DEL AGCS: DOCUMENTOS DE LA SECRETARÍA DE LA OMC Y OTROS RECURSOS:
-¿Qué sucedió desde la firma del AGCS que los miembros de la IBA deban conocer?
-¿Qué tipos de análisis ha preparado la Secretaría de la OMC que sean relevantes para los servicios jurídicos?
–Los documentos sobre servicios jurídicos
–Dos documentos sobre Reglamentación Nacional que han sido la base del debate sobre “disciplinas horizontales”.
–Otros documentos de interés.
X MEDIDAS DE IMPLEMENTACIÓN DEL AGCS: RONDA No. 1 DEL AGCS Y LA RONDA DE NEGOCIACIONES DE DOHA PARA LA LIBERALIZACIÓN PROGRESIVA:
-¿Cuál es el estado de negociaciones de la Ronda de Doha?
-¿Ha sucedido algún acontecimiento significativo durante la Ronda de Doha?
-¿Qué es el proceso de negociación de “petición-oferta”?
-¿Qué significa el concepto “desacoplamiento” en el contexto de las negociaciones del AGCS?
-¿Cuáles fueron los principales acontecimientos durante la Ronda de Doha respecto a los servicios jurídicos?
-¿Qué países han enviado propuestas de negociación sobre servicios jurídicos? 32
-¿Cómo puede conocer un miembro de la IBA las propuestas de negociación sobre servicios jurídicos?
-¿Cómo puede influir un miembro en las propuestas de negociación enviadas por sus representantes nacionales a la OMC?
-RESUMEN.
XI MEDIDAS DE IMPLEMENTACIÓN DEL AGCS: RONDA No. 2 DEL AGCS y las NEGOCIACIONES PARA DESARROLLAR DISCIPLINAS EN MATERIA DE REGLAMENTACIÓN NACIONAL:
-¿Ha sucedido algún acontecimiento significativo durante la Ronda de Doha con respecto a las Disciplinas en materia de Reglamentación Nacional?
-¿Adoptarán los Estados Miembros de la OMC disciplinas definitivas de aplicación general sobre Reglamentación Nacional?
-¿Cómo puede un miembro de la IBA conocer el actual “estado de situación” con respecto a las negociaciones sobre Disciplinas en materia de Reglamentación Nacional?
-¿Ha sucedido algún acontecimiento significativo sobre las Disciplinas en materia de Reglamentación Nacional en relación con los servicios jurídicos?
-¿Qué sucede si la OMC no adopta Disciplinas en materia de Reglamentación Nacional?
XII MEDIDAS DE IMPLEMENTACIÓN DEL AGCS: EL PAPEL DE LA IBA:
-¿Qué medidas ha tomado la IBA en relación con el AGCS?
-¿Qué resoluciones de la IBA son relevantes para el AGCS?
-¿Qué otras resoluciones de la IBA podrían encontrar útiles los miembros de la IBA al tratar los asuntos relacionados con el AGCS?
XIII OTRAS NOVEDADES DE INTERÉS (incluida la proliferación de acuerdos de comercio bilaterales y regionales):
-¿Deben los miembros de la IBA, tener en consideración otros acuerdos además del AGCS?
CONCLUSIONES.
APÉNDICES.
XIV GLOSARIO DE TÉRMINOS.
XV MATERIALES DE REFERENCIA ÚTILES y PÁGINAS WEB DE INTERÉS.
XVI CÓMO LOCALIZAR DOCUMENTOS DE LA OMC.