La abolición del juicio verbal y de los procesos especiales y sumarios

Tanto el juicio verbal, como los procesos especiales y sumarios obedecen a un mismo fundamento histórico: la creación de procedimientos teóricamente más rápidos que el proceso común de la Edad Media, el “solemnis ordo iuditiarium” que, informado por la escritura no se revelaba útil para los litigios de las nuevas clases sociales. Por ello, y porque, de un lado, el proceso ordinario es oral y, de otro, el juicio verbal se ha aproximado al ordinario, debiera el legislador suprimirlos, previa reforma de la comparecencia previa.

Both verbal judgment, special and summary processes are based on the same historical basis: the creation of procedures theoretically faster than the common process of the Middle Ages, the "solemnis ordo iuditiarium" which, informed by the writing, was not useful for the disputes of the new social classes. Therefore, and because, on the one hand, the ordinary process is oral and, on the other hand, the verbal judgment has been approached to the ordinary, the legislator should abolish them, after reform of the preliminary hearing.