Breves considerações sobre os impactos da pandemia do coronavírus nas relações privadas

O texto procura ilustrar os diversos impactos que a pandemia do coronavírus e as medidas de distanciamento social provocam nas relações privadas, especialmente no campo obrigacional e das relações familiares, sustentado a impossibilidade de adoção de medidas genéricas para o enfrentamento de questões que dependem da análise do caso concreto, bem como a necessidade do emprego de uma hermenêutica comprometida com os valores fundamentais do sistema jurídico.

El texto busca ilustrar los diversos impactos que las medidas de distanciamiento social y la pandemia de coronavirus tienen en las relaciones privadas, especialmente en el campo de las relaciones obligatorias y familiares, manteniendo la imposibilidad de adoptar medidas genéricas para enfrentar problemas que dependen del análisis del caso específico, así como la necesidad de utilizar una hermenéutica comprometida con los valores fundamentales del sistema legal.

This paper seeks to illustrate the various impacts that the coronavirus pandemic and the measures of social distance have on private relations, especially in the contract field and in family relationships, sustained the impossibility of adopting generic measures to address issues that depend on the individual case analysis, as well as the need to use a hermeneutics committed to the fundamental values of the legal system.