Tracciamento tecnologico del contagio

El documento analiza la cuestión del uso de las TIC en el seguimiento del contagio COVID-19. La introducción de "aplicaciones" capaces de controlar la epidemia plantea serias dudas en relación con la protección de la confidencialidad. El propósito del estudio es apoyar la tesis de que el uso de tecnologías en el manejo de la emergencia de salud no solo es legal sino necesario para garantizar un equilibrio, guiado por los principios de adecuación, proporcionalidad y razonabilidad, entre los valores fundamentales de la 'clasificación.

Lo scritto analizza il tema dell’impiego delle TIC nel tracciamento del contagio da COVID-19. L’introduzione di “app” capaci di controllare l’epidemia suscita forti perplessità in relazione alla tutela della riservatezza. Lo studio ha lo scopo di avvalorare la tesi per la quale l’impiego delle tecnologie nella gestione dell’emergenza sanitaria non soltanto è lecito ma necessario al fine di assicurare un bilanciamento, guidato dai principi di adeguatezza, proporzionalità e ragionevolezza, tra valori fondamentali dell’ordinamento.

The paper analyzes the issue of the use of ICT in COVID-19 contact-tracing. The introduction of “app” capable of controlling epidemic raises concern about privacy. The essay sets out to highlight that the use of technologies in the management of the pandemic is lawful and necessary in order to balance fundamental rights according to the principles of adequacy, proportionality and reasonableness.