9 de 10 copias disponibles
Hacia la consecución del cambio de paradigma: el protagonismo de la voluntad de las personas con discapacidad en la adopción de las decisiones que les incumben
Tras la aprobación de la Convención, el reconocimiento a las personas con discapacidad de capacidad jurídica en igualdad de condiciones con la demás trae como consecuencia que todas las decisiones que les conciernen pueden ser tomadas por sí o debidamente asistidas, sin que el apoyo que, en su caso, pudieran necesitar para adoptarlas sirva para sustituir su voluntad. Apoyos que podrá ser diseñados por ellas mismas, si así lo desean, para el ejercicio en el futuro de su capacidad jurídica. Y si nada hubieran previsto al respecto, llegado el caso, se les reconoce el derecho a elegir qué persona quieren que los preste, que deberá actuar en todo momento atendiendo a su voluntad y preferencias. Con la reforma se destierra definitivamente el interés objetivo como criterio a seguir en la actuación de las personas que prestan apoyo, incluso cuando las mismas actúen con facultades representativas, quedando sustituido por la "mejor interpretación posible de la voluntad y las preferencias".
Since the approval of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the recognition of legal capacity for people with disabilities on equal terms with others means that they may take all the decisions that affect them either on their own behalf or with the appropriate assistance, without the support that they may require to adopt them being able to override their wishes. They may design this support themselves to exercise their legal capacity in the future, if they so wish. If they have not stipulated anything in this regard, if the situation arises, they are recognised as being entitled to choose the person they wish to provide the support, who must act according to their wishes and preferences at all times. The reform finally ends objective interest as a criterion to be followed in the actions of people providing support, even when they act based on powers of attorney, and replaces it with the "best possible interpretation of the wishes and preferences."
- Formato: PDF
- Número de páginas: 6
- Tamaño: 376 Kb.
Tras la aprobación de la Convención, el reconocimiento a las personas con discapacidad de capacidad jurídica en igualdad de condiciones con la demás trae como consecuencia que todas las decisiones que les conciernen pueden ser tomadas por sí o debidamente asistidas, sin que el apoyo que, en su caso, pudieran necesitar para adoptarlas sirva para sustituir su voluntad. Apoyos que podrá ser diseñados por ellas mismas, si así lo desean, para el ejercicio en el futuro de su capacidad jurídica. Y si nada hubieran previsto al respecto, llegado el caso, se les reconoce el derecho a elegir qué persona quieren que los preste, que deberá actuar en todo momento atendiendo a su voluntad y preferencias. Con la reforma se destierra definitivamente el interés objetivo como criterio a seguir en la actuación de las personas que prestan apoyo, incluso cuando las mismas actúen con facultades representativas, quedando sustituido por la "mejor interpretación posible de la voluntad y las preferencias".
Since the approval of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the recognition of legal capacity for people with disabilities on equal terms with others means that they may take all the decisions that affect them either on their own behalf or with the appropriate assistance, without the support that they may require to adopt them being able to override their wishes. They may design this support themselves to exercise their legal capacity in the future, if they so wish. If they have not stipulated anything in this regard, if the situation arises, they are recognised as being entitled to choose the person they wish to provide the support, who must act according to their wishes and preferences at all times. The reform finally ends objective interest as a criterion to be followed in the actions of people providing support, even when they act based on powers of attorney, and replaces it with the "best possible interpretation of the wishes and preferences."
- Formato: PDF
- Número de páginas: 6
- Tamaño: 376 Kb.
- Lectura offline protegida
- Lectura online
¿Dudas o problemas de acceso?