STC 165/2020, de 16 de noviembre de 2020: vulneración de los derechos a la tutela judicial efectiva y a un proceso con todas las garantías por desestimación de la pretensión indemnizatoria que no atiende al incumplimiento por la administración sanitaria del deber de custodia de la prueba principal