El apoyo notarial a la persona discapacitada en la ley que reforma los preceptos del Código Civil relativos al ejercicio de su capacidad jurídica

La reciente Ley por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica entrará en vigor a los tres meses de su publicación. Esta Ley tendrá una gran incidencia en el ejercicio de la profesión notarial, tanto en un plano sustantivo como formal. Recogiendo los principios de la Convención de Nueva York sobre los derechos de las personas con discapacidad, se reconoce que toda persona, aunque esté afectada por alguna discapacidad, tiene capacidad jurídica, cuya voluntad y preferencias se han de respetar. Sin perjuicio de ello, el discapacitado puede necesitar de medidas de apoyo, en las que no se trata de incapacitar a la persona sino de “capacitarla”. El notario es clave en el apoyo a la persona discapacitada tanto en la autorización de las escrituras en las que las personas regulan su discapacidad futura o actual (disposiciones sobre la propia discapacidad, autocuratela y poderes preventivos), como en los otorgamientos que ante él se realicen. En el presente trabajo se dan algunos apuntes sobre la comparecencia de una persona con discapacidad ante el notario.

The recent law to reform civil and procedural legislation to support people with disabilities when exercising their legal capacity will enter into force three months after its publication. This Law will have a major impact on the work of the notarial profession, in both substantive and formal terms. The Law includes the principles of the New York Convention on the rights of people with disabilities, and recognises that everyone has legal capacity, even if they are affected by a disability, and that their desires and preferences must be respected. Nevertheless, a disabled person may need support measures, which must not restrict the person's capacity, but instead "empower" them. Notaries are a crucial factor in support for disabled people in the authorisation of deeds in which people regulate their future or present disability (provisions on their own disability, self-care and preventive powers of attorney), and in the granting of powers of attorney before them. This article provides some guidelines for a disabled person's appearance before a notary.