Opúsculos del Rey Sabio: el Espéculo Edición de la Real Academia de la Historia (1836)
El Espéculo o Espejo de todos los derechos se nos ha transmitido en cuatro manuscritos, dos de ellos en la Biblioteca Nacional, uno en la Biblioteca del Palacio Real y el cuarto en la biblioteca de la Real Academia de la Historia. A lo anterior se suman tres ediciones, una de ellas de la Real Academia de la Historia de 1836, que es la utilizada en este volumen.
Consta de un prólogo al que siguen 2.500 leyes agrupadas en 182 títulos y éstos en cinco libros. El libro I trata del concepto de ley, sus características y quién tiene la potestad de dar leyes, la fe católica y los artículos de la fe. El libro II trata del derecho real: el derecho del rey, de la reina, de sus hijos, del patrimonio real (castillos, heredades, etc.). El libro III trata de los deberes para con el rey: acudir cuando él llame, ir donde él envíe y principalmente el servicio militar. El libro IV, trata del personal que interviene en los juicios: jueces, demandantes y demandados, testigos, procuradores y abogados, consejeros, pesquisidores, escribanos y selladores. Finalmente, el libro V trata del desarrollo del proceso judicial: emplazamientos, sospechas contra los jueces, asentamientos, defensiones, prescripción, ferias, demanda y contestación a la demanda, pruebas y alzadas. Como señala Antonio Pérez Martín, catedrático de Historia del Derecho de la Universidad de Murcia en su estudio preliminar:
"Tal como ha llegado hasta nosotros no cabe duda de que se trata de una obra incompleta, que seguramente constaba de bastantes más libros, ya que en ella se hacen remisiones a pasajes del libro quinto no recogidos en el texto conservado y de los libros sexto y séptimo (...).La razón de su abandono se ha visto conectada con el llamado "fecho del imperio". El Espéculo estaba concebido con una perspectiva peninsular. Al ser elegido Alfonso X en 1257 Rex romanorum y tener en perspectiva la corona imperial, su proyecto legislativo se abre a una concepción europea, universalista...
Estudio introductorio
TOMO I. EL ESPÉCULO O ESPEJO DE TODOS LOS DERECHOS
Prólogo
Libro I
Título I. De las leyes
Título II. De la Santa Trinidat e de la fe católica
Título III. De los articolos de la fe
Libro II
Título I. De la guarda de la persona del Rey
Título II. De la onra del Rey
Título III. De la guarda de la Reyna
Título IV. De la guarda de los fijos del Rey
Título V. De la onra de los fijos del Rey
Título VI. De la guarda que deven fazer al Rey en sus cosas
Título VII. De los castiellos e de las villas e de las otras fortalezas
Título VIII. Como deven enplazar e dar al Rey las fortalezas
Título IX. De como deven enplazar las villas e los castiellos e las fortalezas quando las quisieren dexar
Título X. Como deven guardar al Rey sus casas e sus cilleros e sus heredades .
Título XI. Como deven guardar las cosas muebles del Rey vivas
Título XII. Como deven onrar e guardar a los omes de casa del Rey
Título XIII. Como deven seer onrados e guardados los legos que tienen lugar en casa del Rey para los sus fechos en las cosas tenporales
Título XIV. Como deven guardar la corte del Rey, e porque deve seer mas onrada e mas guardada que otro lugar
Título XV. Como deven guardar a la Reyna en sus mugieres, e en sus omes, e en sus heredades, e en todo lo al que ha
Título XVI. De la onra e de la guarda, que deven fazer a los fijos del Rey en sus cosas
Libro III
Título I. De los que llama el Rey
Título II. De los que el Rey inbia a algunt logar, que pena deven aver los que non quisieren yr
Título III. Que los vasallos deven estar o les el Rey mandare
Título IV. De como deven acorrer los vasallos o fuere mester
Título V. De las huestes
Título VI. Como se deven acabdellar en las huestes o en las cavalgadas, e que pena deven aver los que derraniaren
Título VII. De lo que ganan en las huestes, e en las cavalgadas como lo deven partir
Título VIII. De la justicia que deven fazer en las cavalgadas, e en las otras maneras de guerra
Libro IV
Título I. De la Justicia, como se deve fazer en cada logar
Título II. De los alcalles qui los puede poner, e de las cosas que an de fazer e de guardar
Título III. De las cosas que deven guardar e fazer los merinos mayores, e las justicias de la corte del Rey, e los alguaziles, e las justicias e los juezes
Título IV. De los demandadores, e de los defendedores, e de las cosas que deven guardar e fazer
Título V. De los demandados e de las cosas que deven catar
Título VI. De las querellas e de las cartas
Título VII. De los testigos
Título VIII. De los personeros
Título IX. De los vozeros
Título X. De los conseieros
Título XI. De los pesquiridores
Título XII. De los escrivanos
Título XIII. De los seelladores e que cosas deven fazer e guardar
Libro V
Título I. De los enplazos
Título II. De las sospechas contra los judgadores, e como las partes deven razonar contra el judgador que los fizo aplazar primeramiente la sospecha, si la an contra el ante que otra razón ninguna
Título III. De los asentamientos que los alcalles deven fazer contra aquellos que son enplazados, e non quieren venir
Título IV. De las defensiones
Título V. Del tienpo por el que se ganan o se pierden las cosas
Título VI. De las ferias e de los plazos foreros
Título VII. De las demandanzas e de las respuestas por que se comienzan los pleitos
Título VIII. De las razones e de las maneras por que se gana señorio e tenencia de las cosas
Título IX. De como non se deven mudar del estado en que fueren las cosas sobre que an los omes contienda
Título X. De las proevas
Título XI. De las juras
Título XII. De las conoscencias
Título XIII. De los juyzios e de los mandamientos de los alcalles
Título XIV. De las alzadas
- Número de páginas: 528
El Espéculo o Espejo de todos los derechos se nos ha transmitido en cuatro manuscritos, dos de ellos en la Biblioteca Nacional, uno en la Biblioteca del Palacio Real y el cuarto en la biblioteca de la Real Academia de la Historia. A lo anterior se suman tres ediciones, una de ellas de la Real Academia de la Historia de 1836, que es la utilizada en este volumen.
Consta de un prólogo al que siguen 2.500 leyes agrupadas en 182 títulos y éstos en cinco libros. El libro I trata del concepto de ley, sus características y quién tiene la potestad de dar leyes, la fe católica y los artículos de la fe. El libro II trata del derecho real: el derecho del rey, de la reina, de sus hijos, del patrimonio real (castillos, heredades, etc.). El libro III trata de los deberes para con el rey: acudir cuando él llame, ir donde él envíe y principalmente el servicio militar. El libro IV, trata del personal que interviene en los juicios: jueces, demandantes y demandados, testigos, procuradores y abogados, consejeros, pesquisidores, escribanos y selladores. Finalmente, el libro V trata del desarrollo del proceso judicial: emplazamientos, sospechas contra los jueces, asentamientos, defensiones, prescripción, ferias, demanda y contestación a la demanda, pruebas y alzadas. Como señala Antonio Pérez Martín, catedrático de Historia del Derecho de la Universidad de Murcia en su estudio preliminar:
"Tal como ha llegado hasta nosotros no cabe duda de que se trata de una obra incompleta, que seguramente constaba de bastantes más libros, ya que en ella se hacen remisiones a pasajes del libro quinto no recogidos en el texto conservado y de los libros sexto y séptimo (...).La razón de su abandono se ha visto conectada con el llamado "fecho del imperio". El Espéculo estaba concebido con una perspectiva peninsular. Al ser elegido Alfonso X en 1257 Rex romanorum y tener en perspectiva la corona imperial, su proyecto legislativo se abre a una concepción europea, universalista...
Estudio introductorio
TOMO I. EL ESPÉCULO O ESPEJO DE TODOS LOS DERECHOS
Prólogo
Libro I
Título I. De las leyes
Título II. De la Santa Trinidat e de la fe católica
Título III. De los articolos de la fe
Libro II
Título I. De la guarda de la persona del Rey
Título II. De la onra del Rey
Título III. De la guarda de la Reyna
Título IV. De la guarda de los fijos del Rey
Título V. De la onra de los fijos del Rey
Título VI. De la guarda que deven fazer al Rey en sus cosas
Título VII. De los castiellos e de las villas e de las otras fortalezas
Título VIII. Como deven enplazar e dar al Rey las fortalezas
Título IX. De como deven enplazar las villas e los castiellos e las fortalezas quando las quisieren dexar
Título X. Como deven guardar al Rey sus casas e sus cilleros e sus heredades .
Título XI. Como deven guardar las cosas muebles del Rey vivas
Título XII. Como deven onrar e guardar a los omes de casa del Rey
Título XIII. Como deven seer onrados e guardados los legos que tienen lugar en casa del Rey para los sus fechos en las cosas tenporales
Título XIV. Como deven guardar la corte del Rey, e porque deve seer mas onrada e mas guardada que otro lugar
Título XV. Como deven guardar a la Reyna en sus mugieres, e en sus omes, e en sus heredades, e en todo lo al que ha
Título XVI. De la onra e de la guarda, que deven fazer a los fijos del Rey en sus cosas
Libro III
Título I. De los que llama el Rey
Título II. De los que el Rey inbia a algunt logar, que pena deven aver los que non quisieren yr
Título III. Que los vasallos deven estar o les el Rey mandare
Título IV. De como deven acorrer los vasallos o fuere mester
Título V. De las huestes
Título VI. Como se deven acabdellar en las huestes o en las cavalgadas, e que pena deven aver los que derraniaren
Título VII. De lo que ganan en las huestes, e en las cavalgadas como lo deven partir
Título VIII. De la justicia que deven fazer en las cavalgadas, e en las otras maneras de guerra
Libro IV
Título I. De la Justicia, como se deve fazer en cada logar
Título II. De los alcalles qui los puede poner, e de las cosas que an de fazer e de guardar
Título III. De las cosas que deven guardar e fazer los merinos mayores, e las justicias de la corte del Rey, e los alguaziles, e las justicias e los juezes
Título IV. De los demandadores, e de los defendedores, e de las cosas que deven guardar e fazer
Título V. De los demandados e de las cosas que deven catar
Título VI. De las querellas e de las cartas
Título VII. De los testigos
Título VIII. De los personeros
Título IX. De los vozeros
Título X. De los conseieros
Título XI. De los pesquiridores
Título XII. De los escrivanos
Título XIII. De los seelladores e que cosas deven fazer e guardar
Libro V
Título I. De los enplazos
Título II. De las sospechas contra los judgadores, e como las partes deven razonar contra el judgador que los fizo aplazar primeramiente la sospecha, si la an contra el ante que otra razón ninguna
Título III. De los asentamientos que los alcalles deven fazer contra aquellos que son enplazados, e non quieren venir
Título IV. De las defensiones
Título V. Del tienpo por el que se ganan o se pierden las cosas
Título VI. De las ferias e de los plazos foreros
Título VII. De las demandanzas e de las respuestas por que se comienzan los pleitos
Título VIII. De las razones e de las maneras por que se gana señorio e tenencia de las cosas
Título IX. De como non se deven mudar del estado en que fueren las cosas sobre que an los omes contienda
Título X. De las proevas
Título XI. De las juras
Título XII. De las conoscencias
Título XIII. De los juyzios e de los mandamientos de los alcalles
Título XIV. De las alzadas
¿Dudas o problemas de acceso?