Del descreimiento a la desafección

En los últimos tiempos, por parte de los diferentes poderes del Estado se está observando una deriva que, al menos en el ámbito tributario, coloca al individuo en una tan preocupante como manifiesta sensación de indefensión frente a las instituciones públicas. Ese escenario, al no contar con los deseables contrapesos (ni en tiempo ni en forma), evidencia una degradación de nuestro estatus cívico que es el perfecto caldo de cultivo para la falta de fe en las instituciones y, con ella, de la desafección.

In recent times, the various authorities of the State have been subject to a lack of direction, which at least in the sphere of taxation places the individual in a worrying and evident situation of being defenceless against the public institutions. As a result of the lack of desirable counterweights (in terms of both time and form), this scenario highlights a decline in our civic status which is the perfect breeding ground for a lack of faith in institutions and consequently, for disaffection.