El marco europeo del derecho a la asistencia sanitaria: de los reglamentos de coordinación a la asistencia sanitaria transfronteriza

Los ciudadanos europeos pueden hacer uso de la asistencia sanitaria en UE pudiendo regirse por distinta normativa. Una forma de acceder o vía de acceso al uso de la asistencia sanitaria europea son las normas sobre Coordinación de la Seguridad Social que no reemplazan los regímenes nacionales por un régimen europeo único, sino que cada país sigue siendo libre de decidir, según su propia legislación, quién está asegurado, que prestaciones percibe y qué requisitos debe cumplir. La Jurisprudencia del TJUE ha jugado un papel importante para ampliar la cobertura y prestaciones de asistencia sanitaria que reciben los ciudadanos europeos, y es otra forma de acceso a la asistencia sanitaria en la UE. Otra vía, forma o procedimiento que los ciudadanos europeos tienen para acceder a la asistencia sanitaria en la UE es la Directiva 2011/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2011, relativa a la aplicación de los derechos de los pacientes en la asistencia sanitaria transfronteriza. Esta Directiva ha sido transpuesta en nuestro ordenamiento jurídico español a través del Real Decreto 81/2014, de 7 de febrero, por el que se establecen normas para garantizar la asistencia sanitaria transfronteriza; ambas conforman la otra vía de acceso a la asistencia sanitaria en la UE.

European citizens can make use of healthcare in EU may be governed by different regulations. These different regulations can lead to different paths for EU citizens to use cross-border healthcare. European cross-border healthcare is based on the regulations of social security coordination which do not replace the member states' national systems with a single European one. All countries are free to decide who is to be insured, which benefits are granted and under what conditions those benefits can be received. Another path to cross -border healthcare is the Court of Justice of the European Union (CJEU) case law. CJEU case law has played an important role in expanding coverage and benefits in cross-border healthcare. Yet another path to cross-border healthcare is Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March, 2011 on the application of patients' rights in cross-border healthcare. This Directive has been incorporated in our Spanish legal system by Royal Decree 81/2014 of 7th February, establishing rules to ensure cross-border healthcare.