El valor añadido de la economía social en la estrategia europea de empleo

El florecimiento de la Economía Social en Europa es una iniciativa de la sociedad civil como respuesta espontánea al demostrado fracaso de las obsoletas fórmulas capitalistas y neoliberales hasta ahora imperantes. Los poderes públicos a nivel nacional y regional europeo, puesto que por mandato constitucional son garantes de la integración social, no solo se están haciendo eco de su proliferación sino que, además, contribuyen al fomento y promoción de esta distinta formulación de las relaciones productivas y, por consiguiente también laborales, en donde la propia productividad y la competición económica quedan supeditadas al bienestar de la persona. En este contexto, nuestro estudio aborda la incidencia que podría tener la participación de las entidades y organizaciones de Economía Social como actores válidos en la elaboración de la Estrategia Europea de Empleo, en tanto que es concebida como una de las herramientas clave para alcanzar altos niveles de empleo, redistribución de riqueza, cohesión y Justicia social. Unas finalidades éstas perfectamente coincidentes con los valores y principios definidores de aquellas entidades agrupadas bajo las siglas de la ES.

The flourishing of Social Economy in Europe is an initiative of the civil society. This initiative is a spontaneous answer to the demonstrated failure of the obsolete forms of capitalism and neoliberalism which have been reigning till now. The public powers –national and European ones-, as long as they must guarantee social integration, are making great efforts in enhancing and promoting this new formulation of the labor relations, in which productivity and economic competition are subject to well-being of the human beings. In this context our work is a reflection about the importance that could have the organizations and entities of Social Economy as performers of the European Employment Strategy, one of the key tools for the achievement of high levels of employment, redistribution of wealth, cohesion and social justice. These purposes perfectly match with the values and principles defining entities grouped under the banner of the ES.