El ritmo parlamentario de las Asambleas Generales de Inglaterra y España en el siglo XII

Los acercamientos a la historia institucional en la Edad Media y particularmente aquellos dedicados al estudio de los orígenes parlamentarios han concentrado sus esfuerzos en los aspectos más fundamentales de estas asambleas, como los cambios en sus funciones y composición a partir de 1188, fecha de la famosa curia leonesa de Alfonso IX. Han dejado así de lado, el análisis de los aspectos más circunstanciales o accidentales de estas reuniones. Un estudio meticuloso de la frecuencia con que se reunieron estas asambleas y el calendario al que se ajustaron, revela que a partir de la mitad del siglo XII, las Curias hispánicas y los Concilios ingleses se reunieron con tanta frecuencia como los Parlamentos y las Cortes del siglo XIII y que, por lo general, el calendario se ajustó a las necesidades políticas del reino y no a las fiestas religiosas.

In studying the emergence of parliamentary assemblies in Europe, the institutional historiography has concentrated all its efforts on the evolving functions, business and composition of courts and councils from the year 1188, date of the famous meeting of the Curia of León under King Alfonso IX. The institutional importance of twelfth-century gatherings has been generally overlooked and more so have the circumstantial or accidental aspects of these meetings. A meticulous look at the frequency and the calendar of these assemblies, however, reveals that in the second half of the twelfth century, Spanish courts and English councils met as frequently as thirteenth-century parliaments, and that their calendar was largely determined by the political needs of the kingdom rather than by religious feast days.