Vigilancia de la salud. Precisiones y acotaciones entorno a su voluntariedad y otras consideraciones de interés

La vigilancia de la salud constituye un acervo de conocimiento de indudable valor en el seno de la prevención de riesgos laborales, comprender y deslindar el ámbito de aplicación de esta figura supone un mecanismo de superación del concepto asistencial de la vigilancia de la salud en los entornos laborales. Afrontar este nuevo enfoque acerca la vigilancia de la salud laboral, a los principios de política general sanitaria de un país, y también a los principios de acción preventiva, intentando alcanzar un difícil equilibrio y conciliación entre derechos fundamentales, como el derecho a la vida e integridad física por una parte, y las libertades personales por otra.

Health surveillance is a body of knowledge of unquestionable value in the occupational risk prevention area. Understanding and defining the scope of application of this system is a mechanism for transcending the welfare-related concept of health surveillance in workplace environments. We wish to tackle this new focus on occupational health surveillance with a country’s general health policy principles, and also with the principles of preventive action, attempting to achieve a delicate balance and harmony between fundamental rights such as the right to life and physical integrity, on the one hand, and personal freedom, on the other.